“绿杨阴转画桥斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《绝句》
尽日会稽山色里，蓬莱清浅水仙家。
《绝句》无名氏 翻译、赏析和诗意
绿杨阴转画桥斜，
舟有笙歌岸有花。
尽日会稽山色里，
蓬莱清浅水仙家。
译文：绿柳的阴影在风中摇曳，画桥斜斜横跨其间，船上笙歌阵阵，岸边百花盛开。整个白天都在会稽山的美景中度过，就像是蓬莱仙境一样清澈浅明。
诗意：这首诗描绘了一个美丽、宁静的水乡景象。绿柳摇曳的阴影、斜斜横跨的画桥、船上的笙歌以及岸边盛开的百花，构成了一个和谐而美好的画面。整个会稽山区的山色，以及清澈浅明的水仙家更增添了一份神秘的仙境气息。
赏析：这首诗词通过描绘自然景色，展示了作者对美景的赞美之情。以绿杨、画桥、笙歌和鲜花等富有生机的元素，构建了一个美丽宁静的水乡景象。整首诗以会稽山为背景，带给人们一种山水相映的美感。同时，以蓬莱清浅水仙家作为结尾，暗示了这片景色就像是仙境一样美丽、神秘。整首诗以简洁的词语和明快的笔触，流露出作者对美景的喜爱与赞美之情，给人以清新、舒适的感受。
《绝句》无名氏 拼音读音参考
jué jù
绝句
lǜ yáng yīn zhuǎn huà qiáo xié, zhōu yǒu shēng gē àn yǒu huā.
绿杨阴转画桥斜，舟有笙歌岸有花。
jǐn rì kuài jī shān sè lǐ, péng lái qīng qiǎn shuǐ xiān jiā.
尽日会稽山色里，蓬莱清浅水仙家。
“绿杨阴转画桥斜”平仄韵脚
拼音：lǜ yáng yīn zhuǎn huà qiáo xié平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:42:45
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮！一开篇就带着我们走进了绿杨成荫的画桥边，斜斜的桥影、轻轻的水波，仿佛能感受到微风拂面的惬意。舟上传来笙歌，岸边花开得正艳，这不就是一幅活生生的江南水乡图吗？
接下来，诗人把我们带到了会稽山，整日沉浸在山色之中，那种宁静、悠远的感觉，简直让人心旷神怡。山色苍翠，水波清浅，仿佛置身蓬莱仙境，水仙家的清雅气息扑面而来。这种意境，真是让人忍不住想多停留一会儿，好好感受这份美好。
说实话，这首诗的每一句都像是一幅画，色彩鲜明，意境深远。绿杨、画桥、笙歌、山色、蓬莱、水仙，这些元素组合在一起，形成了一种独特的诗意。读着读着，仿佛自己也成了画中人，漫步在江南水乡，感受着那份宁静与美好。
这首诗给我的感觉，就像是生活中的一抹亮色，让人在繁忙的日常中，找到了一丝宁静与慰藉。或许，这就是诗歌的魅力吧，它能在短短几句话中，带我们走进一个完全不同的世界，让我们在想象中，感受到那份美好与宁静。
这首诗，真是一首让人回味无穷的佳作。每次读它，都能有新的感受，新的发现。或许，这就是经典诗歌的魅力所在吧，它能在不同的时间、不同的心境下，带给我们不同的感受与启发。