“万里长江一带开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杨柳枝》
锦帆未落西风起，惆怅龙舟去不回。
《杨柳枝》无名氏 翻译、赏析和诗意
杨柳枝（杨柳的枝条）,
万里长江一带开（长江两岸，无数的杨柳枝条婆娑摇曳），
岸边杨柳几千栽（河岸边上种植了几千株杨柳）。
锦帆未落西风起（华丽的船帆还未落下，西风吹起），
惆怅龙舟去不回（感到遗憾，一艘龙舟去了不会再回来）。
诗意：这首诗以杨柳枝条为主题，描述了长江两岸开满了万里杨柳的景象。诗人用杨柳枝条来象征人生的短暂和流逝，通过景物的描绘表达了对时光流逝的感慨和对逝去的事物的思念之情。
赏析：这首诗以简洁的语言展现了杨柳的美和人生的短暂，通过描绘杨柳的形象以及与船帆、龙舟的对比，表达了对逝去的事物的怀念和对光阴流逝的感慨。诗句简洁明快，意境清新，通过景物的描绘传达了作者深沉的情感和对时光的思考。整首诗字里行间充满了禅意和淡然，带给人一种宁静和思索的感觉。
《杨柳枝》无名氏 拼音读音参考
yáng liǔ zhī
杨柳枝
wàn lǐ cháng jiāng yí dài kāi, àn biān yáng liǔ jǐ qiān zāi.
万里长江一带开，岸边杨柳几千栽。
jǐn fān wèi luò xī fēng qǐ, chóu chàng lóng zhōu qù bù huí.
锦帆未落西风起，惆怅龙舟去不回。
“万里长江一带开”平仄韵脚
拼音：wàn lǐ cháng jiāng yí dài kāi平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:15:17
哎，这首诗读起来有种历史的烟尘感扑面而来，像是站在江边看了一场盛大的谢幕演出。开头那句“万里长江一带开”就挺有意思的，把长江比作被拉开的绸带，既有视觉上的壮阔感，又暗戳戳藏着点人为开凿的意味——仔细想想，这不就是在说大运河吗？
第二句“岸边杨柳几千栽”让我瞬间脑补出隋炀帝种杨柳的野史段子，这些杨柳既像见证者又像守墓人，看着运河从热闹到冷清。后面两句突然画风急转，“锦帆未落西风起”简直像电影里的蒙太奇镜头：前脚还飘着奢华的锦缎船帆，后脚西风就卷着落叶来了。这种反差感太强了，像极了现代人刷短视频时前一秒看土豪炫富，下一秒刷到经济危机的新闻。
最戳心的是最后那句“惆怅龙舟去不回”，明着写隋炀帝的龙舟，暗地里怕是在说所有被时代巨轮碾过的繁华。现在的扬州运河边可能还留着些杨柳，但当年那些镶金嵌玉的船队早就连渣都不剩了。这种盛极而衰的宿命感，放在今天看短视频里网红起起落落，居然莫名有点相通——害，历史果然是个循环播放的连续剧。
不过换个角度想，诗人用“西风”这个意象挺妙的，既暗示季节更替，又暗含西边来的势力（比如后来的安史之乱），这种双关比现在那些直白的网络热梗高级多了。就是不知道要是隋炀帝地下有知，看到后人这么写他的龙舟，会不会气得在棺材里仰卧起坐？