“月明星稀霜满野”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代无名氏的《胡笳曲》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yuè míng xīng xī shuāng mǎn yě，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
汉家自失李将军，单于公然来牧马。
《胡笳曲》
唐代
无名氏
月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。汉家自失李将军，单于公然来牧马。
胡笳曲注释
1.夜明星稀：形容晚上。
2.毡车：以毛毡为篷的车子。
3.宿：停（车）。
4.阴山下：阴山脚下。
胡笳曲简析
在一个秋晚，道途仆仆的诗中主人停车阴山脚下，对着苍茫景色，顿生思古之幽情。
《胡笳曲》无名氏 拼音读音参考
hú jiā qū
胡笳曲
yuè míng xīng xī shuāng mǎn yě, zhān chē yè sù yīn shān xià.
月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。
hàn jiā zì shī lǐ jiāng jūn, chán yú gōng rán lái mù mǎ.
汉家自失李将军，单于公然来牧马。
“月明星稀霜满野”平仄韵脚
拼音：yuè míng xīng xī shuāng mǎn yě平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:05:53
哎，你品品这诗——开篇就是“月明星稀霜满野”，画面感直接糊脸上了！这哪是写景啊，根本是把人拽进边塞的寒夜。月亮亮得扎眼，星星稀拉拉的，野地上霜气跟撒盐似的，毡车往阴山脚下一戳，听着就让人打哆嗦。这时候要是有碗热羊奶该多好…（咳，扯远了）
接着那句“汉家自失李将军”可太扎心了。李广这名字一出来，就像捅破了层窗户纸——当年飞将军守边关时匈奴哪敢造次？现在老将没了，单于直接带着马群来吃草，跟逛自家后花园似的。这对比狠得像是扇了当权者一耳光，明着说“你们把看门狗弄丢了”啊！
不过说真的，这诗妙就妙在没直接骂街。你看它前两句把环境写得越凄美，后两句的政治讽刺就越锋利。像不像现在某些人天天晒岁月静好，结果自家大门都让人撬了？这种古今通吃的批判性，搁今天发朋友圈都得被秒删吧？
要我说，这诗就是个高级版的“缺谁谁尴尬”。表面上哀叹李将军不在了，骨子里却在质问：到底是人才断档，还是体制留不住人？单于的牧马鞭抽的可不只是草原，更是整个官僚系统的脸。这种绵里藏针的写法，比直愣愣的檄文可高明多了。