“月移花影到窗前”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长信宫》
珠帘欲卷抬秋水，罗幌微开动冷烟。
风引漏声过枕上，月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断，却恨青蛾误少年。
《长信宫》无名氏 翻译、赏析和诗意
《长信宫》，细草蔓延到门阶上，乱翠色一片鲜。宫门深深地锁着，绿杨天空下。珠帘欲卷起凌云秋水，罗幌微微开动，冷烟飘荡。风吹过漏声，穿过窗边的枕头。月亮悄悄地移动，花影则到了窗前。独自拿起残烛，灵魂几近断裂，却又恨那青蛾误了少年。
这首诗描绘了长信宫中的静谧和寂寞。宫中的细草蔓延至门阶上，呈现出碧绿的景象，而宫门深深地锁着，绿杨天空下，给人一种寂静和封闭的感觉。珠帘欲卷起，秋水如云，罗幌微微开动，冷烟飘荡，显现出宫殿内部时光的静谧和凄凉。诗中的细节描写如风吹过的漏声和月亮的移动，展示了时间的流逝和宫殿内部的静穆。
诗中的独挑残烛与青蛾误少年的表达方式给人以深思，烛光的昏暗与灵魂的几近断裂形成一种对岁月的懊悔和思考。通过这种对残烛和青蛾的使用，诗人以深沉的语言表达了在宫中静静单独度日的心境。这首诗以宫殿为背景，通过细腻的描绘和隐晦的表达方式，传达了对时光流逝和青春消逝的感慨，以及对宿命和命运的思考。
《长信宫》无名氏 拼音读音参考
cháng xìn gōng
长信宫
xì cǎo qīn jiē luàn bì xiān, gōng mén shēn suǒ lǜ yáng tiān.
细草侵阶乱碧鲜，宫门深锁绿杨天。
zhū lián yù juǎn tái qiū shuǐ,
珠帘欲卷抬秋水，
luó huǎng wēi kāi dòng lěng yān.
罗幌微开动冷烟。
fēng yǐn lòu shēng guò zhěn shàng, yuè yí huā yǐng dào chuāng qián.
风引漏声过枕上，月移花影到窗前。
dú tiāo cán zhú hún kān duàn, què hèn qīng é wù shào nián.
独挑残烛魂堪断，却恨青蛾误少年。
“月移花影到窗前”平仄韵脚
拼音：yuè yí huā yǐng dào chuāng qián平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:11:30
哎呀，这首诗读下来真是让人心里直发闷。你看开头那两句，“细草侵阶乱碧鲜，宫门深锁绿杨天”，杂草都爬到台阶上了，宫门还死死锁着，绿杨树把天都遮住——这哪是皇宫啊，分明是座活人墓嘛！我都能想象到宫女摸着冰凉的门环，抬头看天却只能看到树叶子在晃悠的画面。
中间四句简直把寂寞给写活了。珠帘半卷不卷的，秋水似的眼睛估计都哭肿了；纱帐稍微开条缝，冷飕飕的烟就飘进来。最绝的是“风引漏声过枕上”，夜里听着更漏声被风吹得忽远忽近，跟有鬼在耳边叹气似的。月亮把花影挪到窗上那段，我冷不丁想起自己失眠刷手机时，看着窗外树影乱晃的感觉，太真实了！
结尾两句直接往心窝子里捅刀子。“独挑残烛”这动作，烛火一跳一跳的，把人的魂儿都熬干了。最狠的是最后那句“却恨青蛾误少年”，简直能听见牙齿咬得咯咯响——当年要不是仗着年轻貌美进宫，哪会落得这般田地？这哪是后悔，分明是拿刀子在心上刻字啊！
要我说，这诗最厉害的不是词藻多华丽，而是把看不见的愁给写成了摸得着的东西。那些珠帘罗幌、漏声花影，全是扎在寂寞里的刺。现在年轻人总说“网抑云”，要我说这诗才是真·致郁系鼻祖。不过转念想想，要是没有深宫里这些熬干的青春，哪来这么锥心刺骨的好诗？这大概就是所谓的“国家不幸诗家幸”吧？