“尘中流浪且随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
《歌》
直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。
《歌》白衫举子 翻译、赏析和诗意
诗词《歌》是唐代白衫举子所写，描写了一个执板狂歌，乞讨一些钱财的流浪者的生活。诗意表达了作者在尘世流浪的境遇下，随缘而活，宁静从容，不苟求安乐与权势。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
乞个钱，狂歌凭板执，身世飘移，任由缘分驱使。作者表达了一个乞讨者的生存状态，通过执着地演唱和歌唱，希望能够得到一些施舍。
尘中流浪且随缘，指的是作者在尘世中四处漂泊，但却能够从容接纳缘分的安排。尘中的流浪生活显示了作者对尘世的淡泊态度，他并不追求富贵和名利，而是用随缘的心态去面对世事。
直饶到老常如此，表示作者将一直保持这样的生活态度。他宁愿过着舒适而平凡的生活，不愿追求权势和危险的事物。这也是一种对尘世的选择和安定，表现出作者对平凡生活的满足和快乐。
犹胜危时弄化权，意味着作者认为自己当前的生活方式胜过追求权力和荣华富贵的危险时刻。作者坚持认为自己现在的生活方式更为理想，安宁自在，所以选择保持这种生活，而不是去追逐权势和名利。
整首诗词以流浪者的生活为主题，表达了作者面对尘世的随缘旅程，追求宁静的态度和选择平凡生活的态度。诗词表达了一种对生活态度的思考，反映了唐代社会底层人物的生存状态和心态。同时，通过对比，诗中也暗示了追逐权势和名利所带来的危险和不安。整体而言，诗词简洁明快，表达了一种淡泊名利的人生态度，给人以启示和思考。
《歌》白衫举子 拼音读音参考
gē
歌
zhí bǎn kuáng gē qǐ gè qián, chén zhōng liú làng qiě suí yuán.
执板狂歌乞个钱，尘中流浪且随缘。
zhí ráo dào lǎo cháng rú cǐ, yóu shèng wēi shí nòng huà quán.
直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。
“尘中流浪且随缘”平仄韵脚
拼音：chén zhōng liú làng qiě suí yuán平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:45:07
哎，这首诗读起来真是有点意思。开篇第一句“执板狂歌乞个钱”，立马给人一种放荡不羁的感觉。你想想，一个人拿着板子，一边狂歌一边乞讨，这画面是不是有点滑稽又有点心酸？他不在乎别人的眼光，就这么随性地活着。这让我想起那些街头艺人，虽然生活不易，但他们活得真实，活得自在。
第二句“尘中流浪且随缘”，进一步点出了这种随遇而安的态度。尘世中流浪，听起来挺惨的，但他却说“且随缘”，这心态真是让人佩服。人生在世，谁没经历过风风雨雨？与其苦苦挣扎，不如学会接受，学会放下。这种豁达，不是每个人都能做到的。
“直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。”这两句可以说是整首诗的点睛之笔。他宁愿一辈子这样流浪，也不愿意在危难时刻去玩弄权术。这让我想到，有些人为了权力、地位，不惜出卖自己的良心，最后得到了什么？不过是一场空。而他，虽然生活清贫，但内心是自由的，是坦荡的。这种选择，真的需要很大的勇气。
说实话，读完这首诗，我有点感动。虽然他的生活方式可能不被大多数人理解，但他的态度，他的选择，却让人不得不佩服。在这个物欲横流的社会，能保持这样一颗纯净的心，真的不容易。或许，我们每个人都应该学会放下一些东西，去追求内心真正的自由。