“行客谩陈三酎酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题屈原祠》
行客谩陈三酎酒，大夫元是独醒人。
《题屈原祠》洪州将军 翻译、赏析和诗意
《题屈原祠》是一首唐代的诗词，作者是洪州将军。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
苍藤古木几经春，
旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒，
大夫元是独醒人。
诗意：
这首诗描绘了屈原祠的景象和人们对屈原的纪念。苍藤和古木经历了多少个春天的洗礼，屈原的祠堂依旧守望在小水边。然而，来到这里的游客却草率地献上了三杯酒，这显得有些不敬。唯有大夫才真正了解屈原，他是唯一一个真正醒悟于屈原思想的人。
赏析：
这首诗表达了对屈原的敬仰和对祠堂的描述。诗人通过描绘苍藤古木和小水边的旧祠堂，展现了屈原祠的古老和庄严。然而，他也暗示了一些游客对待屈原的不敬之处，他们轻率地献上三杯酒，缺乏对屈原思想的真正理解。只有大夫才是一个真正醒悟于屈原思想的人，他能够真正领会和尊崇屈原的精神。
整体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过对景物的描绘和对人们态度的反映，传达了诗人对屈原的崇敬之情。它让读者思考人们对待历史和文化遗产的态度，强调了对先贤的真正理解和尊重的重要性。
《题屈原祠》洪州将军 拼音读音参考
tí qū yuán cí
题屈原祠
cāng téng gǔ mù jǐ jīng chūn, jiù sì cí táng xiǎo shuǐ bīn.
苍藤古木几经春，旧祀祠堂小水滨。
xíng kè mán chén sān zhòu jiǔ, dài fū yuán shì dú xǐng rén.
行客谩陈三酎酒，大夫元是独醒人。
“行客谩陈三酎酒”平仄韵脚
拼音：xíng kè mán chén sān zhòu jiǔ平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:47:13
这首诗词啊，一读就有点意思。苍藤古木几经春，旧祀祠堂小水滨。这开头两句，画面感一下子就来了。苍藤古木，几经春秋，祠堂在小水边，感觉特别有历史感，仿佛能闻到那股古老的气息。行客谩陈三酎酒，大夫元是独醒人。这两句呢，行客随意地摆上三杯酒，大夫却是个独醒的人。这里的“独醒人”挺有意思，感觉是在说这位大夫与众不同，清醒得很。
整首诗呢，我觉得是在表达一种对历史的缅怀，对清醒者的敬仰。苍藤古木、旧祀祠堂，这些都是历史的见证，而行客的随意和大夫的清醒，形成了一种对比。行客可能是普通人，随波逐流，而大夫则是有自己独立思想的人，不会被外界所左右。
我个人觉得，这首诗还挺有深意的。它不仅仅是在描写一个场景，更是在表达一种态度。历史是厚重的，清醒是难得的。我们在这个世界上，很多时候都会被外界影响，能保持清醒的人，真的很了不起。这首诗让我想到，我们在生活中，也应该像那位大夫一样，保持自己的独立思想，不被外界所左右。
读完这首诗，我觉得自己也有点被触动。历史的长河中，能留下名字的人，往往都是那些有自己独立思想的人。我们虽然不能改变历史，但我们可以选择做一个清醒的人，不被外界所迷惑。这或许就是这首诗想要传达给我们的吧。