“幸有松梢明月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和人忆鹤》
留君且伴居山客，幸有松梢明月天。
韩常侍的简介
韩常侍——唐代诗人，著有《句》、《和人忆鹤》等。...[韩常侍的诗词]《和人忆鹤》韩常侍 翻译、赏析和诗意
《和人忆鹤》是唐代韩常侍的一首诗。诗人以叙述者的身份，回忆与某人共赏鹤的美好时光。
拂拂云衣冠紫烟，
已为丁令一千年。
留君且伴居山客，
幸有松梢明月天。
译文：
轻轻拂动云衣街上姬人，
已成为尘土仆役一千年。
请君继续陪伴山中旅客，
幸好有松梢上明亮的月光。
这首诗描绘了一幅诗人与某人共赏鹤的场景。诗人用拂动云衣的形象描绘了鹤翩然起舞的样子，紫烟象征着诗意上的浪漫，给人以幽雅的感觉。接下来的两句，诗人表达了对时间的感慨，鹤虽然历经千年，但诗人与其一同欣赏，仿佛也停留在自己的时光中。
接着，诗人请某人继续陪伴在山中，并感慨地说，幸好在苍山之巅的松树上依旧熠熠生辉的明亮的月光。这里，山中的松树和明亮的月光都象征着岁月的流转，与鹤的对比，凸显了诗人对时光的反思和对逝去岁月的珍视。
整首诗以简约细腻的语言描绘了鹤的飞舞和时光的流转，展现了作者对自然美和人生之美的深切感受。通过描绘鹤和自然景物，诗人诉说了对友谊、美好时光和岁月流转的思考，给人以沉静、安宁的感受。
《和人忆鹤》韩常侍 拼音读音参考
hé rén yì hè
和人忆鹤
fú fú yún yì guān zǐ yān, yǐ wèi dīng lìng yī qiān nián.
拂拂云衣冠紫烟，已为丁令一千年。
liú jūn qiě bàn jū shān kè, xìng yǒu sōng shāo míng yuè tiān.
留君且伴居山客，幸有松梢明月天。
“幸有松梢明月天”平仄韵脚
拼音：xìng yǒu sōng shāo míng yuè tiān平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:17:25
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮啊！开头那句“拂拂云衣冠紫烟”，一下子就勾勒出一幅仙气飘飘的画面。云彩像衣服一样轻轻拂过，紫烟缭绕，仿佛神仙降临。这种意象，啧啧，真是美得让人心醉。
接着，“已为丁令一千年”，这里提到了丁令威，一个传说中的仙人。作者似乎在表达自己已经修炼了千年，成仙得道了。这种时间的跨度，让人不禁感叹，哇，千年啊，这得经历多少风风雨雨。
“留君且伴居山客”，这一句，作者好像在邀请读者，或者说是某位朋友，留下来陪伴他这位山中的隐士。山居生活，听起来就让人向往，远离尘嚣，与自然为伴，多惬意啊。
最后，“幸有松梢明月天”，松树梢头挂着一轮明月，这样的夜晚，真是让人心旷神怡。作者在这里表达了一种满足感，有这么美好的自然景色相伴，生活还有什么不满足的呢？
我个人觉得，这首诗整体上给人一种超脱世俗、向往自然的感觉。作者通过描绘仙境般的景象，表达了对隐居生活的热爱和对自然的赞美。读这首诗，仿佛能让人暂时忘却烦恼，沉浸在那个宁静美好的山居世界里。真是让人心生向往啊！