“未了西斋半局棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《哭李远》
才收北浦一竿钓，未了西斋半局棋。
洛下已传平子赋，临川争写谢公诗。
不堪旧里经行处，风木萧萧邻笛悲。
《哭李远》卢尚书 翻译、赏析和诗意
《哭李远》是唐代卢尚书的作品。这首诗描述了作者在离别的心情下，思念友人李远的情景。
诗中第一句“昨日舟还浙水湄”描写了诗人昨天上船离开浙江的情景，表达了作者离别的无奈之情。
第二句“今朝丹旐欲何为”，丹旐是离别的象征，这句话表达了作者的思念之情。
第三句“才收北浦一竿钓，未了西斋半局棋”，诗人在离别后的今天，却仍然在做一些自己喜欢的事情，如钓鱼、下棋，形成了对过去的回忆。
第四句“洛下已传平子赋，临川争写谢公诗”，表达了作者对诗人李白和谢安的敬仰之情。
最后两句“不堪旧里经行处，风木萧萧邻笛悲”表达了作者对故乡的留恋和离别之情。
整首诗描绘了离别之情和对故乡的思念之情，通过对离别的描写和对过去的回忆，表达了诗人内心的苦闷和忧伤。通过对风景和声音的描写，诗人将自己的情感传达给读者，唤起了读者对离别和思念的共鸣。
《哭李远》卢尚书 拼音读音参考
kū lǐ yuǎn
哭李远
zuó rì zhōu hái zhè shuǐ méi, jīn zhāo dān zhào yù hé wéi.
昨日舟还浙水湄，今朝丹旐欲何为。
cái shōu běi pǔ yī gān diào,
才收北浦一竿钓，
wèi liǎo xī zhāi bàn jú qí.
未了西斋半局棋。
luò xià yǐ chuán píng zi fù, lín chuān zhēng xiě xiè gōng shī.
洛下已传平子赋，临川争写谢公诗。
bù kān jiù lǐ jīng xíng chǔ, fēng mù xiāo xiāo lín dí bēi.
不堪旧里经行处，风木萧萧邻笛悲。
“未了西斋半局棋”平仄韵脚
拼音：wèi liǎo xī zhāi bàn jú qí平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:41:15
这首诗啊，读起来真的让人心里五味杂陈。开头两句就很有画面感，昨天还在浙水边乘舟，今天却要面对丹旐（一种丧葬用品），这种转变太突然了，让人不禁想问，到底发生了什么？作者似乎是在感叹人生的无常，命运的捉弄。
接下来的两句，“才收北浦一竿钓，未了西斋半局棋”，更让人觉得无奈。刚刚还在享受垂钓的宁静，棋局还没下完，生活就被打断了。这种未完成的感觉，特别能引起共鸣。我们谁没有过这样的经历呢？计划被打乱，事情没做完，心里总觉得空落落的。
“洛下已传平子赋，临川争写谢公诗”，这两句提到了两位古代文人，平子和谢公。他们的作品被传颂，仿佛在说，即使人生无常，艺术和文字却能流传千古。这让我想到，也许作者在感慨，虽然个人的生命短暂，但通过创作，可以留下一些永恒的东西。
最后两句，“不堪旧里经行处，风木萧萧邻笛悲”，读到这里，心里真的有点酸。旧时的回忆，风吹过树木的声音，邻居的笛声，都带着悲伤。这种情感，特别真实，特别打动人。我们都有过这样的时刻，回到曾经熟悉的地方，却发现一切都变了，心里只剩下怀念和伤感。
这首诗，真的是把人生的无奈、未完成、怀念和悲伤都写出来了。读完之后，心里久久不能平静。作者通过这些细节，让我们感受到了生命的脆弱和美好。或许，我们该珍惜当下，因为谁也不知道，明天会发生什么。