“常思瀑布幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋霁望庐山瀑布》
一带连青嶂，千寻倒碧流。
湿云应误鹤，翻浪定惊鸥。
星浦虹初下，炉峰烟未收。
岩高时褭褭，天净起悠悠。
傥见朝宗日，还须济巨舟。
《秋霁望庐山瀑布》夏侯楚 翻译、赏析和诗意
诗词《秋霁望庐山瀑布》中文译文：
常常想念瀑布幽静的景象，晴朗的秋天倍感喜悦。
一片连绵的青山峻峭，瀑布千丈倾泻而下。
湿润的云彩误解了翔鸟的飞行，翻滚的浪涛惊起了海鸥。
星光在浦口初露彩虹，山峰上仍有袅袅炊烟。
高峰时而被云雾轻抚，天空清澈且无边。
若要看到朝宗的日出，还需乘坐巨舟航行。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在秋天望着庐山瀑布的景象。作者常常怀念着这个幽静的瀑布，当天气晴朗时，更加感到愉悦。诗中描述了庐山连绵的青山和千丈的瀑布，给人一种壮丽的感觉。湿润的云彩影响了翔鸟的飞行，翻滚的浪涛惊起了海鸥，表现了大自然的生机与活力。夜晚时分，星光在浦口上闪现出彩虹的美丽景象，山峰上还散发着淡淡的炊烟。有时云雾轻抚高峰，使天空清澈无边。最后，作者希望能看到朝宗的日出，意味着他希望能重新回到朝廷工作的美好时光。整首诗描绘了庐山瀑布秋天的美丽景色，揭示了大自然的奇妙和作者的心情。
《秋霁望庐山瀑布》夏侯楚 拼音读音参考
qiū jì wàng lú shān pù bù
秋霁望庐山瀑布
cháng sī pù bù yōu, qíng tiǎo xǐ féng qiū.
常思瀑布幽，晴晀喜逢秋。
yí dài lián qīng zhàng, qiān xún dào bì liú.
一带连青嶂，千寻倒碧流。
shī yún yīng wù hè, fān làng dìng jīng ōu.
湿云应误鹤，翻浪定惊鸥。
xīng pǔ hóng chū xià, lú fēng yān wèi shōu.
星浦虹初下，炉峰烟未收。
yán gāo shí niǎo niǎo, tiān jìng qǐ yōu yōu.
岩高时褭褭，天净起悠悠。
tǎng jiàn cháo zōng rì, hái xū jì jù zhōu.
傥见朝宗日，还须济巨舟。
“常思瀑布幽”平仄韵脚
拼音：cháng sī pù bù yōu平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:42:44
读这首诗的时候，我脑子里立马蹦出几个画面——青翠的山峰、白花花的瀑布、惊飞的鸟群，还有诗人背着手站在高处发呆的样子。开头两句“常思瀑布幽，晴晀喜逢秋”就像朋友圈文案似的，直白地告诉你：我老惦记着这个瀑布啊，好不容易赶上大晴天来秋游了！这种接地气的表达让我瞬间代入了一个古代文青的日常碎碎念。
中间几句写景真是下了功夫的。“湿云应误鹤”这句特别有意思，水汽浓到连认路的仙鹤都迷路，这不比直接说“水雾很大”高级多了？还有“翻浪定惊鸥”里那个“定”字，透着股不容置疑的自信，仿佛诗人亲眼看见海鸥扑棱翅膀骂骂咧咧飞走的场景。不过“星浦虹初下”这里我卡壳了半分钟，星浦是地名还是比喻？后来琢磨着可能是瀑布在阳光下折射出彩虹，像星星铺成的河岸，顿时觉得这脑洞开得挺浪漫。
最让我意外的是结尾突然拐到“朝宗日”“济巨舟”这种宏大叙事。前脚还在看瀑布抽烟（炉峰烟未收），后脚就想着哪天能辅佐皇帝开大船，这转折比山路十八弯还陡。但仔细想想，古代文人谁没点仕途情结呢？就像现在人旅游发完风景照，最后总要加句“努力工作才能常来看美景”的鸡汤，倒也算真实。
整体来看，这首诗像用4K摄像机拍的vlog，画面高清还带环绕立体声。要是放在现代，估计诗人得是个短视频平台大V，既有随手拍瀑布的闲情逸致，也不忘在简介里写“心怀天下”的人设。不过个别用典确实有点门槛，要是能多加两句注释，可能我们这些普通观众更能get到全部巧思。