“当轩一举头”的意思及全诗出处和翻译赏析
《马》
自有千金价，宁忘伯乐酬。
虽知殊款段，莫敢比骅骝。
若遇追风便，当轩一举头。
《马》陈凝 翻译、赏析和诗意
《马》诗词是陈凝创作的一首唐代诗作，表达了对马匹的赞美之情。
中文译文：
天还未亮，龙骨骏马已经苏醒，
众多美丽的马儿幸运地降临到了神州。
它们的价值无比珍贵，但从不忘记酬谢伯乐。
虽然也有其他优秀的马匹，但是没有人敢和骅骝相比。
如果它们遇到了顺风，就会挺起胸膛向前迈进。
诗意和赏析：
这首诗歌通过对马匹的赞美，反映了作者对马匹的喜爱和敬意。马匹象征着力量、速度和自由，作为人类的助手和伴侣，马匹在古代是非常宝贵的财富。诗中提到的龙骨骏马代表着优秀的品种，而神州则指代中国的大地，暗示了这些优秀的马匹来到中国是一件幸运的事情。作者强调马匹的稀有和珍贵，同时提到酬谢伯乐，表达了人们对伯乐以及马匹的感激之情。诗中最后一句“当轩一举头”以寓人性化的方式描绘了骅骝这样出类拔萃的马儿在遇到良好的机遇时的挺胸向前的姿态和进取精神。
总的来说，这首诗以简洁明了、生动形象的方式表达了作者对马匹的赞美之情，同时也突出了骅骝这样稀有品种的马匹的独特性和优秀之处。
《马》陈凝 拼音读音参考
mǎ
马
wèi míng lóng gǔ jùn, xìng de dào shén zhōu.
未明龙骨骏，幸得到神州。
zì yǒu qiān jīn jià, níng wàng bó lè chóu.
自有千金价，宁忘伯乐酬。
suī zhī shū kuǎn duàn, mò gǎn bǐ huá liú.
虽知殊款段，莫敢比骅骝。
ruò yù zhuī fēng biàn, dāng xuān yī jǔ tóu.
若遇追风便，当轩一举头。
“当轩一举头”平仄韵脚
拼音：dāng xuān yī jǔ tóu平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:18:05
一匹未被识破的"龙马"在诗里狂奔——这大概是我初读时最直接的感受。诗人用马自喻的套路虽不新鲜，但字里行间那种被压抑的躁动感，就像被套上缰绳的千里马不停刨着蹄子，让整首诗充满了不甘与渴望的张力。
开头两句"未明龙骨骏，幸得到神州"就很有意思。这匹混在普通马群里的龙种，明明带着"千金价"的硬实力，却要强调"幸得"二字，活脱脱现代职场里明明能力出众却还要在简历里写"感谢贵司给予机会"的打工人既视感。诗人或许正在科举路上挣扎，既想保持读书人的清高，又不得不向现实低头，这种拧巴的心态被"宁忘伯乐酬"的反问戳得生疼——嘴上说着不忘知遇之恩，心里早把算盘打得噼啪响。
最妙的是后四句的转折。"虽知殊款段"像极了当代人发朋友圈前删删改改的样子，明明自认不比名马差，偏要故作谦虚地说"莫敢比骅骝"。直到最后两句突然爆发的"若遇追风便，当轩一举头"，才暴露真实野心：只要给个机会，老子绝对能惊艳全场！这种欲扬先抑的写法，像极了选秀节目里先说"我没受过专业训练"，然后一开嗓就震住全场的心机套路。
说到底，这首诗就是古代版的"是金子总会发光"励志宣言，只不过镀了层文绉绉的青铜外衣。放在今天，大概会变成某职场APP的动态："感谢现东家收留，虽然目前做着基础岗，但随时准备着等新项目启动大展拳脚。"千百年来，怀才不遇者的焦虑与期待，原来从未改变过。