“草昧席罗图”的意思及全诗出处和翻译赏析
《金陵怀古》
胡月蚀中原，白日升旸谷。
金陵实形胜，关山固重复。
巨壑隍北壖，长江堑西隩.
凿山拟嵩华，穿地象伊穀.草昧席罗图，荜路戴黄屋。
一时因地险，五世享天禄。
礼乐何煌煌，文章纷郁郁。
多士春林秀，作颂清风穆。
出入三百年，朝事几翻覆。
搀抢如云勃，鲸鲵旋自曝。
倦闻金鼎移，骤睹灵龟卜。
吁嗟王气尽，坐悲天运倏。
天道何茫茫，善淫乃相复。
行路偏衣半，遂亡大梁族。
日隐汀洲上，登舻fS川陆。
月回吴山树，风闻楚江鹄。
因依兰蕙丛，采襭不盈掬。
《金陵怀古》唐尧臣 翻译、赏析和诗意
晋末英雄起，神器已荒服。胡月食中原，太阳升旸谷。
金陵形胜实，关山一再重复。
巨壑深涧中往岸上，长江沟西部边远.
凿山拟嵩华山，挖地象伊谷.初创席罗图，荜路戴黄屋。
一时因地势险要，五代祭天禄。
礼乐怎么辉煌，文章纷纷郁闷。
多人春林秀，作颂清风穆。
出入三百年，朝廷大事几乎反复。
掺抢如云勃，鲸鲵旋自曝。
厌倦听到金鼎转移，突然看到灵龟占卜。
叹息王气尽，因悲伤天运忽然。
天道何茫茫，好淫就相恢复。
路上衣服半，于是灭亡大梁族。
天隐沙洲上，登上船只fS川陆。
月回吴山树，风听说楚国长江天鹅。
因依兰花蕙草丛，采用襭不满把。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《金陵怀古》唐尧臣 拼音读音参考
jīn líng huái gǔ
金陵怀古
jìn mò yīng xióng qǐ, shén qì lún huāng fú.
晋末英雄起，神器沦荒服。
hú yuè shí zhōng yuán, bái rì shēng yáng gǔ.
胡月蚀中原，白日升旸谷。
jīn líng shí xíng shèng, guān shān gù chóng fù.
金陵实形胜，关山固重复。
jù hè huáng běi ruán, cháng jiāng qiàn xī ào.
巨壑隍北壖，长江堑西隩.
záo shān nǐ sōng huá, chuān dì xiàng yī gǔ. cǎo mèi xí luó tú, bì lù dài huáng wū.
凿山拟嵩华，穿地象伊穀.草昧席罗图，荜路戴黄屋。
yī shí yīn dì xiǎn, wǔ shì xiǎng tiān lù.
一时因地险，五世享天禄。
lǐ yuè hé huáng huáng, wén zhāng fēn yù yù.
礼乐何煌煌，文章纷郁郁。
duō shì chūn lín xiù, zuò sòng qīng fēng mù.
多士春林秀，作颂清风穆。
chū rù sān bǎi nián, cháo shì jǐ fān fù.
出入三百年，朝事几翻覆。
chān qiǎng rú yún bó, jīng ní xuán zì pù.
搀抢如云勃，鲸鲵旋自曝。
juàn wén jīn dǐng yí, zhòu dǔ líng guī bo.
倦闻金鼎移，骤睹灵龟卜。
xū jiē wáng qì jǐn, zuò bēi tiān yùn shū.
吁嗟王气尽，坐悲天运倏。
tiān dào hé máng máng, shàn yín nǎi xiāng fù.
天道何茫茫，善淫乃相复。
xíng lù piān yī bàn, suì wáng dà liáng zú.
行路偏衣半，遂亡大梁族。
rì yǐn tīng zhōu shàng, dēng lú fS chuān lù.
日隐汀洲上，登舻fS川陆。
yuè huí wú shān shù, fēng wén chǔ jiāng gǔ.
月回吴山树，风闻楚江鹄。
yīn yī lán huì cóng, cǎi xié bù yíng jū.
因依兰蕙丛，采襭不盈掬。
“草昧席罗图”平仄韵脚
拼音：cǎo mèi xí luó tú平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:22:27
这首诗啊，真是让人读得心潮澎湃。开篇就来了个“晋末英雄起，神器沦荒服”，一下子就把人拉进了那个动荡的时代。胡人入侵，中原沦陷，就像“胡月蚀中原”一样，黑暗笼罩。可就在这绝望中，又有一线希望，“白日升旸谷”，仿佛在说，无论多难，总有光明的一天。
接下来，诗人开始描绘金陵的壮丽，“金陵实形胜，关山固重复”。金陵，也就是南京，地形险要，易守难攻。你看，“巨壑隍北壖，长江堑西隩”，这地方简直是天然的屏障。诗人还用“凿山拟嵩华，穿地象伊穀”来形容金陵的建设，仿佛在说，这里不仅是地理上的要塞，更是文化上的象征。
诗的后半部分，诗人开始反思历史的兴衰。“礼乐何煌煌，文章纷郁郁”，曾经的辉煌，如今却只剩下回忆。“多士春林秀，作颂清风穆”，那些才子佳人，如今也成了历史的尘埃。诗人感叹，“出入三百年，朝事几翻覆”，三百年间，王朝更替，世事无常。
最后，诗人用“天道何茫茫，善淫乃相复”来总结这一切。天道无常，善恶轮回，谁能说得清呢？“行路偏衣半，遂亡大梁族”，历史的车轮滚滚向前，谁能挡得住？诗人站在汀洲上，望着吴山树，听着楚江鹄，心中充满了无尽的感慨。
这首诗，读起来真是让人感慨万千。诗人用华丽的辞藻描绘了金陵的壮丽，又用深沉的语言反思了历史的兴衰。我觉得，诗人不仅仅是在写历史，更是在写人生。无论是个人的命运，还是国家的兴衰，都逃不过天道的轮回。我们能做的，或许就是在历史的洪流中，找到自己的位置，活出自己的精彩。