“兴心四海枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《失题》范夜 翻译、赏析和诗意
《失题》
举意三江竭，
兴心四海枯。
南游李邕死，
北望宋珪殂。
译文：
举起心中一片愁绪，像三江的水已经干涸，
激发心灵的激情，就像四海都已枯竭。
南征之行，李邕已经去世，
北望大陆，宋珪也已离世。
诗意和赏析：
这首诗以失题作为题目，表达了诗人范夜内心的无限愁思之情。整首诗分为四句，四句表达了两种不同的失落和悲伤。
前两句“举意三江竭，兴心四海枯”中的“三江竭”和“四海枯”借景抒发了诗人心头的无尽忧愁，意味着诗人对于世事的失望和颓丧。三江和四海是广阔的自然景观，但在诗人眼中却已干涸枯竭，象征着诗人对于现实世界的失望和对人生意义的质疑。
后两句“南游李邕死，北望宋珪殂”则揭示了诗人对于两位历史人物的哀悼和悲伤。李邕和宋珪都是唐朝时期的名士，他们在诗人心中具有重要的地位和影响力。南游的李邕去世了，北望的宋珪也离开了人世，这使得诗人对于时光流转和生死无常的感慨更加深刻。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人面对现实世界的无奈和对生命的感慨，表现出一种对于人生无常、世事变幻的深深忧伤。诗人范夜通过悲伤和失落，表达了对于时光流转和生命的思考，引发人们对于生命的关注和反思。
《失题》范夜 拼音读音参考
shī tí
失题
jǔ yì sān jiāng jié, xìng xīn sì hǎi kū.
举意三江竭，兴心四海枯。
nán yóu lǐ yōng sǐ, běi wàng sòng guī cú.
南游李邕死，北望宋珪殂。
“兴心四海枯”平仄韵脚
拼音：xìng xīn sì hǎi kū平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:01:16
乍一看这首诗，感觉作者真是豪气冲天啊！举意三江竭，兴心四海枯，这气势，简直要把整个天下都翻个底朝天。可是再往下读，南游李邕死，北望宋珪殂，突然就有点不对劲了。这两位可都是历史上有名的人物，一个死在南方，一个死在北方，这背后似乎隐藏着什么深意。
仔细琢磨一下，作者可能是想表达一种壮志未酬的悲凉。三江四海，听起来很宏大，可实际上呢？李邕和宋珪的死，仿佛在暗示，无论你有多大的抱负，最终都逃不过命运的捉弄。这就像我们生活中，有时候你觉得自己能改变一切，可到头来，可能连自己都保不住。
我觉得这首诗有点像是在自嘲，或者说是对现实的无奈。作者可能经历过什么挫折，才会写出这样的句子。南游北望，听起来像是在寻找什么，可找到的却是死亡。这种反差，让人心里不是滋味。
从个人角度来看，这首诗更像是一种警示。它告诉我们，不要过于自大，也不要对生活抱有太多幻想。现实是残酷的，有时候你拼尽全力，可能也改变不了什么。但这并不意味着我们应该放弃，而是要学会接受，学会在失败中找到自己的位置。
这首诗虽然短，但内涵很深。它不仅仅是作者个人的感慨，更是对所有人生活的一种映射。我们每个人都在追求着什么，可最终能得到什么呢？或许，这才是这首诗真正想让我们思考的问题。