“逢春心剩生”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赋诗》
妾如台上镜，得照始分明。
辛弘智的简介
高宗时官国子祭酒。曾与同房学士常定宗争诗，由太学博士罗道琮判定之。事迹见《朝野佥载》卷二。《全唐诗》存诗3首。...[辛弘智的诗词]《赋诗》辛弘智 翻译、赏析和诗意
《赋诗》中文译文：
君是河边的草，逢到春天心就剩下了。
妾就像台上的镜子，只有得到照亮才看得清楚。
诗意：
这首诗描绘了作者与他所爱之人之间微妙而不同的对比。作者将自己比作河边的草，暗示自己的心情随着春天的到来而苏醒。而将所爱之人比作镜子，则表示只有得到对方的照亮才能真正了解自己。
赏析：
这首诗运用比喻的手法，通过对比的方式揭示了作者与所爱之人之间的心理状态的差异。作者将自己比作河边的草，暗示自己的心情在春天的到来下焕发了新生。而将所爱之人比作镜子，则表达了作者希望得到对方的认可和理解。整首诗以简洁而高雅的语言展现了作者的情感和心理状态，给人以深思。
《赋诗》辛弘智 拼音读音参考
fù shī
赋诗
jūn wèi hé biān cǎo, féng chūn xīn shèng shēng.
君为河边草，逢春心剩生。
qiè rú tái shàng jìng, dé zhào shǐ fēn míng.
妾如台上镜，得照始分明。
“逢春心剩生”平仄韵脚
拼音：féng chūn xīn shèng shēng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:14:02
哎，这首诗读下来真是让人心里头有点酸酸的。你说这"河边草"和"台上镜"的比喻，乍看挺普通，细品起来简直把古代男女那点微妙关系给戳穿了。咱们先来掰扯掰扯这前两句——"君为河边草，逢春心剩生"，这男的就像河边的野草似的，春天一来就疯长，暗戳戳说人家感情来得快去得也快吧？特别是那个"剩生"，听着跟吃剩的隔夜菜似的，带着点嫌弃味儿。
后两句"妾如台上镜，得照始分明"就更扎心了。这镜子要等光照才能亮堂，不就跟古代女子得靠男人照拂才能显出身价一个道理嘛。不过仔细想想，镜子其实挺有深意——既能照出别人的模样，也能反照自己处境。这姑娘嘴上说得卑微，说不定心里跟明镜似的，早就看透了男人的花花肠子。
要我说啊，这诗最妙的地方就在用最日常的东西说最戳心的理儿。河边草春天发芽那是自然规律，可到了感情里就成了薄情的象征；镜子本是死物，倒成了女性生存状态的活写真。这种反差感就像吃糖葫芦，外头裹着甜丝丝的糖衣，咬开了才发现里头的山楂酸得人直眯眼。不过说实在的，这种含蓄劲儿反而比直白的怨妇诗更让人揪心，毕竟谁还没当过几回河边草或者台上镜呢？