“万事皆零落”的意思及全诗出处和翻译赏析
《述怀》唐怡 翻译、赏析和诗意
诗词《述怀》的中文译文为：一切事物都会零落，我平生的思绪难以言表。唯有酒中的乐趣，不会因为岁月的流逝而减少。
这首诗词表达了诗人对岁月流转和生命短暂的感慨。诗人认为一切事物终将衰败消逝，而自己一生的思绪却无法思考这种现象。然而，酒中的乐趣却能够一直保持，不会随着年华的减少而减少，这是诗人对人生的一种抒发。
这首诗词传达出了对生命短暂和岁月无情的思考，揭示了一种人生的悲切和暗示。诗人通过对酒中乐趣的赞美，表达了不惧岁月流逝、珍惜眼前美好的心态。整首诗词简洁明快，意境深远，给人以哲思和启迪。
《述怀》唐怡 拼音读音参考
shù huái
述怀
wàn shì jiē líng luò, píng shēng bù kě sī.
万事皆零落，平生不可思。
wéi yú jiǔ zhōng qù, bù jiǎn shào nián shí.
惟馀酒中趣，不减少年时。
“万事皆零落”平仄韵脚
拼音：wàn shì jiē líng luò平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:00:53
这首诗词，初看之下，感觉有点沧桑，有点无奈，但又透着一股子洒脱。开头那句“万事皆零落”，一下子就把人拉进了一种世事无常的氛围里。仿佛在说，这世间的一切，终究都会凋零，都会逝去，让人不禁陷入沉思。
“平生不可思”，这句话挺有意思。它像是在告诉我们，过去的那些经历，那些回忆，想再多也没用，反正都过去了。这让我想起有时候，我们总是纠结于过去，后悔这个，遗憾那个，但其实，再怎么想也改变不了什么。这句诗，或许是在提醒我们，别太执着于过去，得往前看。
接下来那句“惟馀酒中趣”，突然就转了调子。虽然万事都零落了，但喝酒的乐趣还在。这让我觉得，作者可能在用一种比较轻松的方式，来面对生活中的种种不如意。酒嘛，有时候确实能让人暂时忘掉烦恼，找到一点快乐。
最后那句“不减少年时”，挺有意思的。即使年纪大了，喝酒的乐趣还是和年轻时一样。这让我觉得，作者可能是在表达一种心态上的年轻。无论生活多么艰难，无论经历了多少事情，那种对生活的热爱，对快乐的追求，依然还在。
总的来说，这首诗词虽然有点沧桑，但更多的是洒脱。它告诉我们，即使万事都零落了，生活还是要继续，还是要找到属于自己的乐趣。这种态度，挺让人佩服的。