“佳人南陌上”的意思及全诗出处和翻译赏析
《池上》曹修古 翻译、赏析和诗意
《池上》是唐代诗人曹修古所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
荷叶罩芙蓉，圆青映嫩红。
佳人南陌上，翠盖立春风。
中文译文：
莲叶遮住芙蓉，碧绿融映着嫩红。
美人站在小路上，绿色帐篷迎着春风。
诗意：
《池上》以描写池塘边的景色为主题，表现出了早春时节的生机和美丽。诗中通过描绘荷叶罩住芙蓉、圆形莲叶的青色映衬着嫩红的花朵，展示了春天的绚丽景色。同时，诗人以佳人站在小路上、翠盖迎着春风的形象，增添了一丝恬静和宁静的气息。
赏析：
这首诗词描绘了春天中池塘边的美景，以及桃李芬芳的氛围。荷叶罩住芙蓉，形成一幅美丽的景象，给人们带来青春和活力。同时，佳人站在南陌上，透露出一种宁静和祥和的意境。整首诗意象丰富，语言简洁明了，给人以美好的感受，展示了曹修古对春天美景的独特感受和描绘能力。
《池上》曹修古 拼音读音参考
chí shàng
池上
hé yè zhào fú róng, yuán qīng yìng nèn hóng.
荷叶罩芙蓉，圆青映嫩红。
jiā rén nán mò shàng, cuì gài lì chūn fēng.
佳人南陌上，翠盖立春风。
“佳人南陌上”平仄韵脚
拼音：jiā rén nán mò shàng平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:45:52
这首小诗就像夏天的第一口冰镇西瓜，清爽又带着甜丝丝的惊喜。你看这前两句啊，"荷叶罩芙蓉，圆青映嫩红"，画面感瞬间拉满——荷叶像把圆滚滚的小伞撑在粉嫩荷花上头，青翠和柔粉撞色得刚刚好。读着读着鼻尖仿佛能蹭到荷叶上的水珠，手指头都忍不住想戳一戳花瓣的软糯劲儿。
可后两句突然切到佳人身上，这转折让我原地愣了三秒。等等，"翠盖立春风"里的翠盖，到底是荷叶还是姑娘的油纸伞？这手双关玩得妙啊！站在田埂上的姑娘，裙摆被春风掀起的弧度，可不就跟池塘里被吹歪的荷叶一模一样？这时候突然明白了，诗人哪是在单纯写荷塘景致，分明是把姑娘的娇俏灵动揉碎了撒在字里行间。
不过仔细咂摸，这诗的结构有点头重脚轻。前两句浓墨重彩铺陈场景，后两句对人物的刻画却点到即止。但转念一想，这种留白反而让人心痒痒的——就像远远望见心动的姑娘，还没看清眉眼就被风吹散了发梢，倒更叫人惦记了。或许诗人要的就是这种"犹抱琵琶半遮面"的余韵？
总的来说，这二十个字就像用毛笔尖蘸着露水写的，既有工笔的细腻，又带着写意的洒脱。要我说，最适合闷热的午后瘫在竹席上，边念边拿蒲扇给自己扇点荷塘的凉气，整个人都能从诗句里咂摸出三分江南水汽来。