“发从今日白”的意思及全诗出处和翻译赏析
《看牡丹》
发从今日白，花是去年红。
艳色随朝露，馨香逐晚风。
何须待零落，然后始知空。
《看牡丹》殷益 翻译、赏析和诗意
《看牡丹》是唐代殷益写的一首诗词。该诗描述了观赏牡丹时的感受和思考。
诗词中文译文：
拥抱豪华的牡丹丛，不同的魅力源自不同。
今年春天花朵白色盛开，去年的花朵曾经红火绽放。
艳丽的色彩随着朝露消失，馨香的芬芳随着晚风飘散。
为什么要等到枯萎掉，才知道它们的空虚！
诗意：
这首诗词通过描写牡丹的变化，概括了人生的哲理。牡丹是中国传统园林中常见的花卉之一，代表着富贵和繁荣。作者将牡丹的色彩和香气与人生相联系，表达出了对时间流逝和生命的思考。
赏析：
这首诗描绘了牡丹丛所带来的美丽、色彩和香气，凸显了作者对生命的感悟。诗中使用了对比的手法，将今年牡丹的白色与去年的红色进行对比，既展示了花朵的美丽，也暗示了时间的推移和事物的变化。诗人引用了牡丹的色彩和香气随着时间的流逝而消失的景象，进一步表达了对命运的思考和对生命的短暂性的认识。最后两句“何须待零落，然后始知空。”则深刻地表达了对人生的领悟，表明只有在事物消逝之后，我们才能意识到生命的空虚和短暂性。整首诗通过对牡丹的描绘，抒发了作者对生命和时间的思考，展示了诗人对人生哲理的领悟。
《看牡丹》殷益 拼音读音参考
kàn mǔ dān
看牡丹
yōng cuì duì fāng cóng, yóu lái qù bù tóng.
拥毳对芳丛，由来趣不同。
fā cóng jīn rì bái, huā shì qù nián hóng.
发从今日白，花是去年红。
yàn sè suí zhāo lù, xīn xiāng zhú wǎn fēng.
艳色随朝露，馨香逐晚风。
hé xū dài líng luò, rán hòu shǐ zhī kōng.
何须待零落，然后始知空。
“发从今日白”平仄韵脚
拼音：fā cóng jīn rì bái平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:17:36
哎，这首诗读下来，第一感觉就是那种「岁月不饶人」的惆怅里混着点禅意，像是春天赏花时突然被冷风灌进领口，让人心里一激灵。开头「拥毳对芳丛」这画面就够有意思——穿着厚重皮草的人站在花丛前，一个裹得严实，一个开得绚烂，天然形成了「冷暖自知」的对比。这哪儿是在写穿衣打扮啊，分明在说人和自然、执着与洒脱的「隔空掰头」嘛！
中间四句简直像快进的人生纪录片。「发从今日白」里那种「早上照镜子突然发现一根白头发」的扎心感，配上「花是去年红」的物是人非，瞬间把时间拉成了蒙太奇。朝露和晚风这对「最佳拍档」更是绝——花开得再艳也得被太阳晒蔫，香气飘得再远也会被风吹散，像极了那些我们拼命抓住却总从指缝溜走的东西。读到这儿我都想叹气：害，这不就是成年人的日常焦虑吗？
最狠的还是最后两句，直接把「人间清醒」的冷水泼脸上。非要等到花瓣掉光了才明白「色即是空」？作者在这儿冷笑：早干嘛去了！这种「预支悲伤」的智慧，像极了现代人说的「活在当下」，但又多了几分看破红尘的犀利。不过转念一想，要是人人都能提前参透，世上哪来那么多痴男怨女？这诗的高明之处，就在于它戳破了美好幻象，却让人在疼痛里品出几分通透的快意。
说实话，初读觉得这诗丧丧的，但细品后发现作者其实在教我们「反向操作」——既然知道花会谢，不如趁盛开时使劲儿闻它的香；既然明白青丝会成雪，倒不如对着镜子笑出皱纹。这种「向死而生」的顿悟，可比那些强行励志的鸡汤高级多了。就像现在流行的那句话：「真正的英雄主义，是认清生活真相后依然热爱它」，唐朝诗人早就玩明白了啊！