“未得试春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春情》张起 翻译、赏析和诗意
春情
画阁馀寒在，
新年旧燕归。
梅花犹带雪，
未得试春衣。
中文译文：
春意盎然，
画阁中仍有些许寒意。
新的一年，旧时候的燕子归来。
梅花依然带着雪，
还未有机会试穿春装。
诗意和赏析：
这首诗描绘了早春时节的情景。画阁中仍然残留着些许寒气，表示着冬天的残余，而新年将到，燕子也回归，预示着春天的来临。梅花虽然开放，但它们还带着一些雪花，说明春天刚刚开始，寒冷的天气尚未完全消退。诗人表示，自己还没有机会穿上春装，意味着春天才刚刚开始。
整首诗表达了春天初至的情景，诗人以寥寥数语勾勒出寒冷的冬天即将逝去，生机勃勃的春天即将来临的景象。同时，诗人也表达了对春天的期盼和渴望，但春天还未完全降临，人们还无法尽情享受春天的美好。这首诗简短而意味深长，展示了唐代诗歌的典型特点。
《春情》张起 拼音读音参考
chūn qíng
春情
huà gé yú hán zài, xīn nián jiù yàn guī.
画阁馀寒在，新年旧燕归。
méi huā yóu dài xuě, wèi dé shì chūn yī.
梅花犹带雪，未得试春衣。
“未得试春衣”平仄韵脚
拼音：wèi dé shì chūn yī平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:37:33
乍一看这首诗，画面感扑面而来。画阁里还残留着冬日的寒意，新年已至，旧时的燕子也飞回来了。梅花上还带着未化的雪，春天的气息似乎还没完全到来，让人没法换上轻薄的春衣。
这诗挺有意思的。它抓住了冬春交替的那一瞬间，既有对过去的留恋，又有对未来的期待。画阁的“馀寒”和燕子的“归”，形成了一种对比，让人感受到时间的流逝和自然的循环。梅花带雪，既是冬天的痕迹，又是春天的预兆，这种矛盾感让人不禁想到生活中的那些“过渡期”——我们总是处在一种既不舍得放手，又忍不住期待新事物的状态。
说到“未得试春衣”，我总觉得有点无奈。春天明明已经来了，但身体还没完全适应，衣服也没法换。这种感觉太真实了，就像我们面对生活中的变化，总是需要一点时间去调整。有时候，我们明明知道该往前走了，但就是迈不出那一步，心里还停留在过去。
这首诗挺有共鸣的。它没有大张旗鼓地写什么深刻的哲理，就是简简单单地描绘了一个场景，却让人忍不住去思考自己的生活。或许，我们都在等待那个可以真正“试春衣”的时刻吧。