“往事闲徵梦欲分”的意思及全诗出处和翻译赏析
《松》
翠色本宜霜后见，寒声偏向月中闻。
啼猿想带苍山雨，归鹤应和紫府云。
莫向东园竞桃李，春光还是不容君。
韩溉的简介
韩溉，唐代江南诗人，代表着《松》、《柳》、《句》、《鹊》、《水》、《竹》等。...[韩溉的诗词]《松》韩溉 翻译、赏析和诗意
诗词《松》的中文译文如下：
倚着空空的高槛冷冷的望，回忆无拘无束地找寻梦里的影子。松树本该在霜后显翠，但翠色如今却只向月亮那边飘渺。啼鸟引发了我对苍山雨的思考，飞回家的鹤也与紫禁城上的云相和。请别在东园里与桃李争艳，春光还是不容你的存在。
这首诗表达了诗人对自然和宇宙的热爱和思考。他以松树为象征，表达了松树应该在霜后显翠的道理，却发现翠色只存在于梦中，与现实脱离。然后，诗人引发了对自然现象的思考，通过啼鸟和归鹤来表达自己的联想。最后，他告诫自己不应与桃李争艳，春光也不容他留存。整首诗情感深沉，寓意深远，描绘了人与自然之间的微妙关系。
《松》韩溉 拼音读音参考
sōng
松
yǐ kōng gāo kǎn lěng wú chén, wǎng shì xián zhēng mèng yù fēn.
倚空高槛冷无尘，往事闲徵梦欲分。
cuì sè běn yí shuāng hòu jiàn,
翠色本宜霜后见，
hán shēng piān xiàng yuè zhōng wén.
寒声偏向月中闻。
tí yuán xiǎng dài cāng shān yǔ, guī hè yìng hè zǐ fǔ yún.
啼猿想带苍山雨，归鹤应和紫府云。
mò xiàng dōng yuán jìng táo lǐ, chūn guāng hái shì bù róng jūn.
莫向东园竞桃李，春光还是不容君。
“往事闲徵梦欲分”平仄韵脚
拼音：wǎng shì xián zhēng mèng yù fēn平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:53:24
这首诗读起来像是一幅冷色调的水墨画，字里行间透着股清冷劲儿。开头那句“倚空高槛冷无尘”一出来，我眼前立马浮现出一个人靠着高楼的栏杆，四周安静得能听见自己的呼吸声，连灰尘都懒得飘动的场景。这种孤寂感在后边“往事闲徵梦欲分”里更明显了——像是半夜突然惊醒，分不清刚才的回忆是梦还是真事儿，心里空落落的。
中间两联简直是把冷清玩出了花。“翠色本宜霜后见”这句让我愣了一下，霜打过的绿色？仔细想想，可能是在说松柏这类耐寒的植物，越冷越显精神头。可紧接着“寒声偏向月中闻”又把温度往下拽了拽，月光里听着不知道是风声还是虫鸣的“寒声”，这画面太有代入感了，我胳膊上鸡皮疙瘩都起来了。后面猿啼带雨、鹤归伴云的句子，听着仙气飘飘，但总感觉藏着点苦闷，就像雨天躲在被窝里听外头动静，既享受孤独又觉得有点凄凉。
最扎心的是结尾那句“莫向东园竞桃李”，简直像过来人拍着肩膀劝你：别跟那帮开得热闹的春花较劲啦！读到这里我突然get到全诗的那种“格格不入”——霜后翠色、月下寒声、苍山鹤影，这些在热闹春光里根本排不上号。但诗人偏偏就守着这份冷清，甚至带着点骄傲，好像在说：容不下就容不下吧，老子自有老子的活法。
说实话，这诗让我想起那些坚持小众爱好的人。明明知道主流不待见，但就是放不下心里那点执着。字面上看是写景，细品全是人生况味——热闹都是别人的，清醒的人注定要挨冻。这种带着刺的孤高，可比直白地喊“我与众不同”高级多了。