“秦松继得么”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题柳》
翠色折不尽，离情生更多。
雨馀笼灞岸，烟暝夹隋河。
自有佳名在，秦松继得么。
《题柳》狄焕 翻译、赏析和诗意
《题柳》是唐代诗人狄焕所作的一首诗词。
中文译文：
天南与天北，
此处影婆娑。
翠色折不尽，
离情生更多。
雨余笼灞岸，
烟暝夹隋河。
自有佳名在，
秦松继得么。
诗意：
这首诗描绘了一个具有浓厚离情感的景色。诗中作者描述了一片景色，一片蒙蒙细雨中的柳树，这些柳树在黄河的灞岸和隋河之间摇曳生姿。这些柳树色彩翠绿，形成了一幅幅美丽的风景，给人带来了无尽的离愁与思念之情。诗人提到的“秦松”暗指诗人的别号，“秦松”以其独特的佳名能够传颂下去。整首诗以景物描绘情感，展示了诗人离情的伤感和对美好事物的向往。
赏析：
《题柳》通过景物描写展示了作者内心的离愁思绪。诗人用“天南与天北”形容这片地方的美景，柳树的影子随风摇曳，形成了一种悠扬的美感。绿意盎然的柳枝迎风摇曳，虽然这样美好的风景使人眷恋，但也更加勾起了离愁的心情。诗中诗人以雨余、烟暝来形容景色，给人一种朦胧之美的感觉。最后，诗人提到了自己的别号“秦松”，表达了他对美好事物的向往和渴望。整首诗通过描绘景色表达了作者内心的离愁伤感，同时也展示了对美好事物的追求。
《题柳》狄焕 拼音读音参考
tí liǔ
题柳
tiān nán yǔ tiān běi, cǐ chù yǐng pó suō.
天南与天北，此处影婆娑。
cuì sè zhé bù jìn, lí qíng shēng gèng duō.
翠色折不尽，离情生更多。
yǔ yú lóng bà àn, yān míng jiā suí hé.
雨馀笼灞岸，烟暝夹隋河。
zì yǒu jiā míng zài, qín sōng jì dé me.
自有佳名在，秦松继得么。
“秦松继得么”平仄韵脚
拼音：qín sōng jì dé me平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:37:00
这首诗，一读就让人有种身临其境的感觉。天南与天北，两个极端的方位，影影绰绰的画面仿佛就在眼前。翠色折不尽，离情生更多，这句真是绝了，绿色那么浓烈，却挡不住离别的情感，越看越觉得心里堵得慌。
雨馀笼灞岸，烟暝夹隋河，这两句画面感太强了。雨后的灞岸，烟雾缭绕的隋河，仿佛能闻到雨后泥土的芬芳，看到烟雾中若隐若现的河岸。这种细腻的描写，真是让人拍案叫绝。
自有佳名在，秦松继得么，这句有点意思。诗人似乎在说，这些美景自有它们的名字，秦松能继承得了吗？感觉有点讽刺，又有点自嘲，秦松再怎么有名，也未必能比得上这些自然美景吧。
整首诗，情感丰富，画面感强，读起来有种说不出的韵味。诗人通过细腻的描写，把离别的情绪和自然的美景巧妙地融合在一起，让人读后久久不能平静。这种写法，真是让人佩服得五体投地。
我个人觉得，这首诗最大的亮点在于情感的渲染和画面的描绘。诗人用简洁的语言，表达出了复杂的情感，让人读后有种共鸣的感觉。这种写作手法，真是让人叹为观止。