“不探虎穴求身达”的意思及全诗出处和翻译赏析
《吴·吕蒙》
不探虎穴求身达，争得人间富贵来。
《吴·吕蒙》孙元晏 翻译、赏析和诗意
《吴·吕蒙》是一首描述吕蒙的诗词，吕蒙是三国时期吴国的名将。诗人通过描绘吕蒙幼小家贫，但仍愿意去征战，表达了他的勇气和志向。诗中提到吕蒙不会探虎穴来谋求成功，而是要通过自己的努力来争取人间的富贵。整首诗意充满了奋发向前的精神，表达了诗人对吕蒙的赞美和敬仰。
中文译文：
幼小家贫实可哀，
愿征行去志难回。
不探虎穴求身达，
争得人间富贵来。
诗意和赏析：
这首诗词以吕蒙为题材，展现了他的勇气和志向。诗人告诉我们，吕蒙在幼年时家境贫寒，但他仍然愿意去征战，表达了他追求成功的决心。诗中提到吕蒙不是靠探索虎穴来谋求成功，而是通过自己的努力来争取人间的富贵。这个比喻形象地表达了吕蒙不畏艰险，勇敢前行的精神。
整首诗以简洁朴实的语言表达了对吕蒙的赞美和敬仰，同时也展示了吕蒙那种奋发向前的精神和对成功的追求。通过描绘吕蒙的过去和对未来的向往，诗人表达了对吕蒙的深切敬佩之情，也让读者在对吕蒙的赞美中感受到了一种鼓舞和勉励。整首诗寄托了对吕蒙的美好祝愿，同时也启发了人们对自己追求成功的思考和努力。
《吴·吕蒙》孙元晏 拼音读音参考
wú lǚ méng
吴·吕蒙
yòu xiǎo jiā pín shí kě āi, yuàn zhēng xíng qù zhì nán huí.
幼小家贫实可哀，愿征行去志难回。
bù tàn hǔ xué qiú shēn dá, zhēng de rén jiān fù guì lái.
不探虎穴求身达，争得人间富贵来。
“不探虎穴求身达”平仄韵脚
拼音：bù tàn hǔ xué qiú shēn dá平仄：仄仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:56:06
哎呀，这首诗一开头就让人心里一紧。“幼小家贫实可哀”，这不就是在说小时候家里穷得叮当响，日子过得苦哈哈嘛。想想看，一个小孩子，本该无忧无虑的年纪，却因为家境贫寒，早早地就尝到了生活的辛酸。真是让人心疼啊。
接着，“愿征行去志难回”，这句话有点意思。作者说，自己心里有个愿望，想要出去闯荡一番，可是这个志向一旦定了，就很难回头了。这让我想到，有时候我们心里有个梦想，一旦决定了要去追，哪怕前面是刀山火海，也得硬着头皮上。这种决心，真是让人佩服。
“不探虎穴求身达”，这句有点冒险的味道。作者说，不去冒险，不去闯荡，怎么能指望自己成功呢？这让我想起一句话，“不入虎穴，焉得虎子”。想要成功，有时候就得冒点险，哪怕前面是龙潭虎穴，也得硬着头皮上。
最后一句，“争得人间富贵来”，这简直就是全诗的点睛之笔。作者说，只有通过努力，才能赢得人间的富贵。这让我想到，成功从来不是天上掉下来的，而是靠自己的双手打拼出来的。想要过上好日子，就得付出努力，哪怕前面是荆棘满布，也得咬牙坚持。
总的来说，这首诗让我感受到了一种不服输的精神。作者虽然出身贫寒，但他并没有被命运打倒，反而选择了勇敢地去追梦。这种精神，真是让人敬佩。生活中，我们也会遇到各种困难，但只要我们有决心，有勇气，就一定能闯出一片天地。