“会猎书来举国惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《吴》
曹公一战奔波后，赤壁功传万古名。
《吴》孙元晏 翻译、赏析和诗意
《吴·赤壁》
会猎书来举国惊，
只应周鲁不教迎。
曹公一战奔波后，
赤壁功传万古名。
中文译文：
吴国的会猎书传来，让整个国家震惊，
只有周瑜和鲁肃知道不要去迎接。
曹公一战之后，辗转奔波，
赤壁之功传颂于后世永世。
诗意和赏析：
这首诗词描述了赤壁之战后的情景。当时，吴国的会猎书传来，意味着曹操的势力强大，给吴国带来了压力和困扰，整个国家为之震惊。然而，在这个紧要关头，周瑜和鲁肃却意识到与其迎击，不如做好防御，等待时机。他们的决策是正确的，最终在赤壁之战中取得了胜利，成为万古传颂的功勋。
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者对周瑜和鲁肃的赞美和对他们成功的赤壁之战的称道之情。它不仅展现了唐代人们对历史事件的兴趣和对英雄事迹的崇敬，还表达了对智勇双全的领袖和壮丽战果的赞美。这首诗词通过简练的叙述和对胜利的颂扬，展现了历史事件的丰富内涵和文化价值，同时也让读者感受到了历史的厚重和壮丽。
《吴》孙元晏 拼音读音参考
wú
吴
huì liè shū lái jǔ guó jīng, zhǐ yīng zhōu lǔ bù jiào yíng.
会猎书来举国惊，只应周鲁不教迎。
cáo gōng yī zhàn bēn bō hòu, chì bì gōng chuán wàn gǔ míng.
曹公一战奔波后，赤壁功传万古名。
“会猎书来举国惊”平仄韵脚
拼音：huì liè shū lái jǔ guó jīng平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:02:28
这首诗词，一读就让人有种“哇，历史感扑面而来”的感觉。它讲的是赤壁之战，那个让曹操一败涂地的经典战役。开头两句“会猎书来举国惊，只应周鲁不教迎”，直接点出了这场战争的轰动效应。想象一下，曹操带着大军南下，气势汹汹，结果却被周瑜和鲁肃联手挡在赤壁，这得多让人震惊啊！
接下来的“曹公一战奔波后，赤壁功传万古名”，更是把曹操的狼狈和周瑜的功绩刻画得淋漓尽致。曹操啊，一代枭雄，结果在赤壁吃了大亏，从此再也没能统一天下。而周瑜呢，这一战直接让他名垂青史，成了后世无数人崇拜的对象。
读完这首诗，我忍不住想，历史有时候就是这么戏剧性。曹操那么厉害的人，居然在赤壁栽了跟头。而周瑜，年纪轻轻，却能一战成名。这让我觉得，有时候成败真的就在一瞬间，关键看你能否抓住机会。
赤壁之战，不仅仅是三国时期的转折点，更是中国历史上的一场经典战役。这首诗，用简洁的语言，把这场战争的惊心动魄和深远影响都写出来了。读着读着，仿佛能看到那江面上的火光，听到那震天的喊杀声。
说实话，我觉得这首诗虽然短，但信息量很大。它不仅仅是在讲历史，更像是在提醒我们，无论你多强大，都不能掉以轻心。曹操就是最好的例子，他以为自己稳操胜券，结果却输得一塌糊涂。所以啊，人生在世，得时刻保持警惕，别让自己成了第二个曹操。