“跪捧金炉祝又焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长春节》
宝藏发来天地秀，兵戈销后帝皇尊。
太平基址千年永，混一车书万古存。
更有馨香满芳槛，和风迟日在兰荪。
《长春节》刘兼 翻译、赏析和诗意
诗词《长春节》描写了唐代圣朝盛世时期的大好时光。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
圣朝佳节遇长春，
跪捧金炉祝又焚。
宝藏发来天地秀，
兵戈销后帝皇尊。
太平基址千年永，
混一车书万古存。
更有馨香满芳槛，
和风迟日在兰荪。
诗意：
这首诗词描绘了唐朝的盛世时期，人们在长春节庆典上燃烧香炉，向上天祈福。这个盛世时期有着宝藏般的瑰宝，天地间洋溢着美丽的景色，帝皇的尊贵不再受到战争的影响。太平的基础将永久存在，文化的财富将长久流传。更有芳香弥漫于宫殿之间，轻风吹拂着花草。
赏析：
这首诗词通过描写长春节庆典的场景，表达了唐朝盛世的繁荣和太平的美好。诗中的长春节象征着吉祥和繁荣，人们跪拜祈福，金炉燃烧着香火，象征着对神圣的敬畏和上天的祈求。宝藏发来指的是唐朝的瑰宝和丰富的资源，天地秀指的是美丽的景色和富饶的土地。兵戈销后，帝皇尊表示国家和皇帝的尊贵再也不会受到战争的干扰。太平基址千年永指的是唐朝太平盛世的基础稳固，将会持续下去。混一车书万古存意味着唐朝文化的繁荣和文物的保存。最后两句描写了长春节庆典中的香炉和花草，整个氛围是和谐、美好的。整首诗描绘了唐朝盛世时期的繁荣景象，体现了当时社会的安定和文化的繁荣。
《长春节》刘兼 拼音读音参考
cháng chūn jié
长春节
shèng cháo jiā jié yù cháng chūn, guì pěng jīn lú zhù yòu fén.
圣朝佳节遇长春，跪捧金炉祝又焚。
bǎo zàng fā lái tiān dì xiù,
宝藏发来天地秀，
bīng gē xiāo hòu dì huáng zūn.
兵戈销后帝皇尊。
tài píng jī zhǐ qiān nián yǒng, hùn yī chē shū wàn gǔ cún.
太平基址千年永，混一车书万古存。
gèng yǒu xīn xiāng mǎn fāng kǎn, hé fēng chí rì zài lán sūn.
更有馨香满芳槛，和风迟日在兰荪。
“跪捧金炉祝又焚”平仄韵脚
拼音：guì pěng jīn lú zhù yòu fén平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 07:58:14
这首诗读起来，啊，有点那种盛世太平的感觉。圣朝佳节遇长春，跪捧金炉祝又焚。开头就给人一种庄重感，像是在庆祝什么大日子，大家都跪着捧着金炉，祈福啊，烧香啊，挺有仪式感的。
宝藏发来天地秀，兵戈销后帝皇尊。这两句，嗯，感觉是在说国家富强了，战争结束了，皇帝的地位也更稳固了。天地秀，大概是说国家资源丰富，兵戈销后，战争平息了，帝皇尊，皇帝的地位更加尊贵。
太平基址千年永，混一车书万古存。太平基址，嗯，就是国家的基础，千年永，希望能长久下去。混一车书，大概是说国家统一了，车书，可能是象征文化的统一，万古存，希望这种统一能永远存在。
更有馨香满芳槛，和风迟日在兰荪。最后这两句，啊，感觉是在描述一种美好的景象，馨香满芳槛，香气扑鼻，和风迟日，风和日丽，兰荪，可能是某种花草，整个画面挺温馨的。
这首诗，整体上，嗯，给人一种盛世太平的感觉，国家富强，皇帝尊贵，文化统一，环境美好。但是，啊，感觉有点过于理想化了，太平基址千年永，混一车书万古存，这种愿望是好的，但现实中，国家兴衰，文化变迁，都是很难预测的。这首诗，更像是一种美好的愿景，而不是现实的写照。