“密藏香蕊蝶难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《海棠花》
烟轻虢国颦歌黛，露重长门敛泪衿。
低傍绣帘人易折，密藏香蕊蝶难寻。
良宵更有多情处，月下芬芳伴醉吟。
《海棠花》刘兼 翻译、赏析和诗意
《海棠花》是唐代刘兼创作的一首诗，描绘了海棠花的美丽和芬芳。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《海棠花》中文译文：
淡淡微红色不深，
依依偏得似春心。
烟轻虢国颦歌黛，
露重长门敛泪衿。
低傍绣帘人易折，
密藏香蕊蝶难寻。
良宵更有多情处，
月下芬芳伴醉吟。
诗意：
这首诗以海棠花为主题，通过细致的描写展现了海棠花的美丽和芬芳。诗中描述了淡淡微红色不深的海棠花，像是一颗微细的春心。烟雾轻轻飘过，唤起了虢国的颦歌和黛色的眉目，同时也带来了露水的沉重，长门处人们都掩藏着湿润的眼泪。低傍绣帘处的人们轻易地折断了海棠花枝，而花蕊却永远隐藏得很深，蝴蝶很难寻找到它们。美好的夜晚还有许多多情之处，那里月光下的芬芳与酒一起留下了浓郁的诗意。
赏析：
《海棠花》以海棠花为描写对象，将其与春天的情愫、烟雾、眉目、眼泪、深情的夜晚等意象进行了巧妙的联想，形成了一幅唯美的画面。诗人通过淡化红色的描写，既突出了海棠花的清雅和娇媚，又表达了诗人对红色的一种细腻感受。烟轻和虢国颦歌黛的描绘，使得海棠花与烟雾和美人的形象相辅相成，增加了诗歌的神秘感和浪漫情调。同时，诗中描述的低傍绣帘和密藏香蕊的景象，暗示了花的娇美和它所蕴含的深情。整首诗以花为主题，充满了浓厚的意境，读来让人感受到了浓郁的春意和怀旧的情感。
《海棠花》刘兼 拼音读音参考
hǎi táng huā
海棠花
dàn dàn wēi hóng sè bù shēn, yī yī piān de shì chūn xīn.
淡淡微红色不深，依依偏得似春心。
yān qīng guó guó pín gē dài,
烟轻虢国颦歌黛，
lù zhòng cháng mén liǎn lèi jīn.
露重长门敛泪衿。
dī bàng xiù lián rén yì zhé, mì cáng xiāng ruǐ dié nán xún.
低傍绣帘人易折，密藏香蕊蝶难寻。
liáng xiāo gèng yǒu duō qíng chù, yuè xià fēn fāng bàn zuì yín.
良宵更有多情处，月下芬芳伴醉吟。
“密藏香蕊蝶难寻”平仄韵脚
拼音：mì cáng xiāng ruǐ dié nán xún平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:49:06
哎哟，这首诗读起来像一杯温吞的桃花酒，刚入口觉得清清淡淡，细品才发现后劲都在字缝里打转。你看这开篇的"淡淡微红色不深"，乍看像是画师调色盘上失手的浅红，但"依依偏得似春心"这句突然把颜色点活成少女心事——这哪里在写花，分明是借花色写情窦初开的羞涩嘛。
中间几联的用典让我挠头又拍腿。虢国夫人皱眉的模样被比作薄雾里轻颤的花瓣，长门宫陈皇后的泪痕又化作露水沾湿衣襟，这种把历史典故揉碎成自然意象的玩法，简直像在玩文字版的"移花接木"。特别是"低傍绣帘人易折"这句，让我想起黛玉葬花的场景，既有红颜薄命的哀愁，又暗藏"花开堪折直须折"的撩拨。
最妙的是结尾的转折。前面又是颦眉又是落泪的，到"良宵更有多情处"突然柳暗花明，月下花香伴着醉吟，倒像是把整晚的愁绪都酿成了微醺的诗意。这种从凄美转向豁达的收尾，像极了人生起落——开始总为春花秋月掉眼泪，最后却能在酒盏里捞起月光。
不过说真的，这诗读着总让人觉得作者在玩文字捉迷藏。用典太密就像撒了满地的珍珠，得蹲在地上慢慢捡，稍不留神就错过关键线索。但或许这正是古典诗词的妙处，像吃核桃似的，壳虽硬，敲开了才有满口生香的回甘。