“桃李栽成艳格新”的意思及全诗出处和翻译赏析
《小园桃李始花，偶以成咏》
半红半白无风雨，随分夭容解笑人。
王周的简介
王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。...[王周的诗词]《小园桃李始花，偶以成咏》王周 翻译、赏析和诗意
《小园桃李始花，偶以成咏》是一首唐代王周所作的诗词。诗人以桃李花开的景象为切入点，表达了对春天的赞美和对生命的感慨。
诗词的中文译文可以是：小园里的桃树和李树开始开花了，我正好写成了诗歌。
诗词的诗意是，诗人描述了一个春天的小园，桃树和李树开满了花朵，色彩鲜艳，引人入胜。他用"艳格新"来形容这些花朵的美丽和新鲜，并且表达了这些花的美丽如此广泛，以至于即使只有几枝，也能让整个小园充满了春天的气息。诗人观察到这些花朵部分是红色的，部分是白色的，没有遭遇风雨的破坏。他认为，这些花朵的生命匆匆而过，却展示出了一种脆弱的美丽。面对花朵的短暂生命和美丽的姿态，诗人感到喜悦，同时也不禁感叹生命的脆弱和短暂。
这首诗词通过对桃树和李树花开景象的描写，表达了春天的美丽和生命的脆弱。诗人用形象鲜明的语言，向读者展示了生命的短暂和美好，引发人们对生命的思考和感慨。通过细腻描绘的春天景象，诗人传递了他内心对生活的独特感悟和对美的追求。同时，这首诗词也表达了诗人对自然界和人生的敬畏和赞美之情。
《小园桃李始花，偶以成咏》王周 拼音读音参考
xiǎo yuán táo lǐ shǐ huā, ǒu yǐ chéng yǒng
小园桃李始花，偶以成咏
táo lǐ zāi chéng yàn gé xīn, shù zhī liú dé xiǎo yuán chūn.
桃李栽成艳格新，数枝留得小园春。
bàn hóng bàn bái wú fēng yǔ, suí fēn yāo róng jiě xiào rén.
半红半白无风雨，随分夭容解笑人。
“桃李栽成艳格新”平仄韵脚
拼音：táo lǐ zāi chéng yàn gé xīn平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:47:07
哎呀，这首诗读起来真是让人心情愉悦啊！一开头就让人眼前一亮，“桃李栽成艳格新”，这桃李花开得正艳，整个园子都焕然一新了。想象一下，满园的花儿争奇斗艳，那画面简直美得让人移不开眼。
接着，“数枝留得小园春”，虽然只有几枝花儿，但它们却把小园的春天给留住了。这不就是在说，哪怕只是小小的一部分，也能带来无限的美好和生机吗？这种以小见大的写法，真是妙不可言。
“半红半白无风雨”，这花儿半红半白，没有受到风雨的摧残，安然无恙地绽放着。这让我想到了生活中的那些美好瞬间，有时候，我们也会遇到一些风雨，但只要坚持下去，最终还是会迎来属于自己的晴天。
最后一句，“随分夭容解笑人”，这花儿随性自然地开放，仿佛在向人们展示它的美丽，逗人开心。这不就是在告诉我们，生活不必太过拘束，随性一点，反而能收获更多的快乐和满足。
总的来说，这首诗用简单的语言描绘了一幅美丽的春景，同时也蕴含了深刻的生活哲理。读完之后，我感觉整个人都轻松了不少，仿佛也跟着花儿一起，享受了一把春天的美好。