“层层如裂绯”的意思及全诗出处和翻译赏析
王周的简介
王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。...[王周的诗词]《霞》王周 翻译、赏析和诗意
《霞》是唐代王周的一首诗词。诗词借景抒怀，描述了夕阳西下时天空中飘散的霞光景象。
《霞》的中文译文大致为：拂拂生残晖，层层如裂绯。天风剪成片，疑作仙人衣。
诗中描绘了夕阳下的霞光，形容霞光柔和而美丽。诗人用“拂拂”形容霞光的轻盈和飘散，用“残晖”形容夕阳的余辉。霞光层层叠叠，像是撕裂的绯红云彩。诗人进一步将霞光比喻为仙人的衣裳，给人一种超凡脱俗的感觉。
诗意上，《霞》表达出诗人独特的审美情趣和对自然景象的赞美。诗人凭借敏锐的观察力和细腻的感受力，将夕阳下的霞光描绘得细腻而美丽，使读者感受到一种宁静、祥和的氛围。诗亦折射出诗人对仙境的向往和渴望，以及对美丽事物的热爱。
整体上，《霞》是一首描写自然景物的诗词，以简洁而富有意境的语言描绘了夕阳下瑰丽的霞光。通过对小景的细致描绘，诗人表达了自己的审美情趣和对美的追求，给人以一种和谐、宁静的感受。
《霞》王周 拼音读音参考
xiá
霞
fú fú shēng cán huī, céng céng rú liè fēi.
拂拂生残晖，层层如裂绯。
tiān fēng jiǎn chéng piàn, yí zuò xiān rén yī.
天风剪成片，疑作仙人衣。
“层层如裂绯”平仄韵脚
拼音：céng céng rú liè fēi平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:15:45
哎呀，这首诗读起来真是让人眼前一亮！开头的“拂拂生残晖”就给人一种夕阳余晖洒在身上的感觉，暖暖的、柔柔的，仿佛时间都慢了下来。紧接着“层层如裂绯”，绯色是什么？就是那种深红色，像晚霞一样，一层层铺展开来，美得让人心醉。
然后，“天风剪成片”，这句真是神来之笔！风把晚霞剪成一片片的，像是天上的裁缝在忙碌。想象一下，风吹过，云彩被分割成小块，飘在空中，是不是特别有意境？最后，“疑作仙人衣”，哇，这简直是点睛之笔！那些被风吹散的云片，像不像仙人的衣裳？轻飘飘的，带着神秘感，让人忍不住想多看几眼。
这首诗整体给人一种梦幻的感觉，像是在描绘一个仙境。作者用简单的语言，把夕阳、晚霞、风、云彩这些自然元素组合在一起，营造出一种超脱尘世的氛围。读着读着，仿佛自己也置身其中，成了那个穿着仙衣的仙人。
不过，话说回来，这种诗读多了，会不会让人有点想逃避现实？毕竟，谁不想活在这样的仙境里呢？但现实总是残酷的，我们还得面对生活的琐碎。但偶尔读读这样的诗，给自己一个短暂的逃离，也挺好的，对吧？
这首诗让我觉得，生活中那些看似平凡的事物，其实都有它们的美。只要我们用心去观察，去感受，就能发现这些美。就像作者，他把夕阳和晚霞写得那么美，不就是因为他用心去感受了吗？我们也可以这样，试着去发现生活中的美，哪怕只是短暂的瞬间，也能让我们的生活变得更有意义。