“满城尘漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题甘露寺》
风匀帆影众，烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔，南窥井邑低。
满城尘漠漠，隔岸草萋萋。
虚阁延秋磬，澄江响暮鼙。
客心还惜去，新月挂楼西。
《题甘露寺》杨夔 翻译、赏析和诗意
《题甘露寺》译文：
高殿抚云霓，
登临思虎溪。
风匀帆影众，
烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔，
南窥井邑低。
满城尘漠漠，
隔岸草萋萋。
虚阁延秋磬，
澄江响暮鼙。
客心还惜去，
新月挂楼西。
诗意和赏析：
这首诗是唐代杨夔创作的作品，描绘了甘露寺的景色。诗人凭借自己的感受和想象，将寺庙的景色形容得生动而美丽。
诗人描述了高殿拂云霓，这是指寺庙建在高处，云霓从殿前飘过，给人一种空灵的感觉。接下来，诗人形容登临者在寺庙中远眺，思念着虎溪。虎溪是一个地名，可能是诗人曾有过美好回忆的地方。这种对故土的思恋，增加了诗中的情感。
整个诗歌以自然景色为主题，诗人巧妙地使用了一些描写手法，如风匀帆影众，烟乱鸟行迷，北倚波涛阔，南窥井邑低，满城尘漠漠，隔岸草萋萋等。这些描写语言生动地展示了寺庙周围的风景，使读者如同置身其中。
最后两句“客心还惜去，新月挂楼西”，表达了诗人的离情别绪。他在这个美丽的地方，不舍离去，而又看到了西方的新月，暗示他即将离开。
整首诗通过描写自然景色和抒发个人情感，展现了诗人的细腻感受和思考。同时，诗中的描写也寄托了人们对美好回忆和故土的思念之情。
《题甘露寺》杨夔 拼音读音参考
tí gān lù sì
题甘露寺
gāo diàn fú yún ní, dēng lín xiǎng hǔ xī.
高殿拂云霓，登临想虎溪。
fēng yún fān yǐng zhòng, yān luàn niǎo xíng mí.
风匀帆影众，烟乱鸟行迷。
běi yǐ bō tāo kuò, nán kuī jǐng yì dī.
北倚波涛阔，南窥井邑低。
mǎn chéng chén mò mò, gé àn cǎo qī qī.
满城尘漠漠，隔岸草萋萋。
xū gé yán qiū qìng, chéng jiāng xiǎng mù pí.
虚阁延秋磬，澄江响暮鼙。
kè xīn hái xī qù, xīn yuè guà lóu xī.
客心还惜去，新月挂楼西。
“满城尘漠漠”平仄韵脚
拼音：mǎn chéng chén mò mò平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:16:19
这首诗词，读起来有点像是站在高处俯瞰一座城市的景象。作者用细腻的笔触描绘了登高远望时的所见所感，画面感很强。高殿拂云霓，登临想虎溪。开篇就给人一种高耸入云的感觉，仿佛站在高处，云彩都触手可及。虎溪的联想，可能是作者心中的某个地方，带着点怀旧的味道。
风匀帆影众，烟乱鸟行迷。这两句描绘了风平浪静的水面上，帆船点点，烟雾缭绕中鸟儿迷失了方向。北倚波涛阔，南窥井邑低。北边是宽阔的波涛，南边是低矮的城镇，形成了一种强烈的对比。满城尘漠漠，隔岸草萋萋。城里尘土飞扬，对岸却是草木茂盛，这种反差让人不禁思考，城市与自然的距离。
虚阁延秋磬，澄江响暮鼙。虚阁中传来秋天的钟声，澄澈的江面上响起了暮鼓。客心还惜去，新月挂楼西。客居他乡的心情，带着不舍，新月挂在楼西，仿佛在提醒着离别的时刻。整首诗词，既有宏大的景象，也有细腻的情感，读起来让人有种身临其境的感觉。
我觉得，这首诗词最大的亮点在于它把景物和情感结合得非常自然。作者通过描绘眼前的景象，表达了自己内心的复杂情感。那种登高望远时的孤独感，对故乡的思念，以及对未来的迷茫，都通过景物巧妙地传达出来。读完之后，心里有种说不出的滋味，仿佛自己也站在那个高处，看着眼前的景象，心中五味杂陈。
诗词的语言也很美，既有古典的韵味，又不失现代感。比如“满城尘漠漠，隔岸草萋萋”，这种对比让人印象深刻。作者用简洁的语言，描绘出了复杂的景象和情感，这种功力真的让人佩服。读完这首诗词，我仿佛也跟着作者一起，经历了一次心灵的旅程。