“紫阁无心恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感怀诗》刘义度 翻译、赏析和诗意
《感怀诗》中文译文：
昨日还是一个少年，如今已经满脸长满胡须。
紫禁城已经不再吸引我的心，而青山却默默示意。
诗意和赏析：
《感怀诗》这首诗描绘了作者刘义度对时光的感慨与思考。诗中通过描述自己从少年到成年的变化，暗喻了时光的流逝和岁月的更迭。
首句“昨日方髽髻，如今满颔髯”，用以对比少年时的自己和如今的自己，表达了作者对自己年少时光顺逝的感慨。从青涩的少年到蓄满胡须的成年人，时光如同洪流一般不可逆转地推动着人生的进程。
接下来的两句“紫阁无心恋，青山有意潜”，通过对紫禁城和青山的声音的想象，展示了作者对人生经历的变化和对未来的向往。紫禁城象征着世俗宫廷的权力和虚荣，而青山则象征着自然的宁静和恒久。作者通过此对比，暗示自己已经不再追逐世俗的权力和荣华富贵，而更希望追寻内心的宁静与真实。
整首诗以简洁的语言表达了作者对时间流逝和人生意义的思考。通过对少年和成年人之间的对比，诗中展示了作者对时光的无奈和对新的人生阶段的期待。《感怀诗》给人以深思，让人意识到时间的宝贵和人生的转变，以及追求内心真实和宁静的重要性。
《感怀诗》刘义度 拼音读音参考
gǎn huái shī
感怀诗
zuó rì fāng zhuā jì, rú jīn mǎn hàn rán.
昨日方髽髻，如今满颔髯。
zǐ gé wú xīn liàn, qīng shān yǒu yì qián.
紫阁无心恋，青山有意潜。
“紫阁无心恋”平仄韵脚
拼音：zǐ gé wú xīn liàn平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:56:46
哎，读这首五言诗的时候，我脑子里瞬间蹦出个画面——就像有人突然把人生快进键按了两倍速。你看头两句“昨日方髽髻，如今满颔髯”，这哪是单纯说头发胡子啊？简直就是往读者脸上泼了盆冰水，让人猛地清醒：时间这玩意儿，溜得比泥鳅还快！昨天还是个扎着双髻的少年，今天镜子里的自己已经满脸络腮胡，这反差感比坐过山车还刺激。
接着“紫阁无心恋”这句可太有意思了。紫阁听着像是富贵人家的朱门大院，也可能是官场代称。但诗人偏偏用“无心恋”三个字，像甩脏抹布似的把功名利禄甩开了。这时候再品“青山有意潜”，嚯，这对比绝了！金碧辉煌的楼阁在诗人眼里还不如山间一片青苔来得实在。这种从红尘抽身的决绝劲儿，让我想起现代人动不动就说“我要辞职去西藏”，但古人写出来就是带着仙气儿。
不过仔细咂摸，这诗里还藏着层黑色幽默。嘴上说着要归隐，可哪个真隐士会特意写诗告诉全世界？倒像是中年危机下的牢骚话。就像现在朋友圈里晒着“佛系生活”的人，转头还在熬夜赶方案。但话说回来，能在世俗和理想间撕扯出诗意，不正是文人的可爱之处么？这短短二十字里，装着无数人半辈子的精神内耗，又带着点看破不说破的狡黠。