“长途莫怪无人迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《从幸秦川赋鸷兽诗》
爪牙众后民随减，溪壑深来骨已多。
天子纪纲犹被弄，客人穷独固难过。
长途莫怪无人迹，尽被山王棱杀他。
《从幸秦川赋鸷兽诗》李浩弼 翻译、赏析和诗意
《从幸秦川赋鸷兽诗》是一首唐代诗词，作者李浩弼在此诗中以鸷兽为隐喻，抨击了社会的腐败和统治者的荒唐行为。
诗词的中文译文大致为：在秦川之中，岁岁人们误食鬼神，他们吃尽了生灵，究竟为何目的。当权者依然纵情嬉戏，而百姓却随之减少，山谷深处早已坟增多。天子仍维系着法度纪纲，但客人贫穷孤困却难过得很。在长途行走中别奇怪见不到人烟，都被山王的棱角所杀戮。
诗意和赏析：本诗借鸷兽（指凶猛的猛兽）这一形象来隐喻社会现实，突显了社会的黑暗与残酷。诗中揭示了统治者的腐败贪婪以及他们对百姓的剥削和残忍。通过描述鸷兽的残暴，表达了对社会道德的警示和对当权者的不满和愤怒。
诗人把统治者比作鸷兽，暗示他们肆意嬉戏、罔顾民生，造成百姓生活的不幸和减少。诗中山谷深处早已坟增多，暗示百姓在统治者的剥削下生活艰难，人民的命运如同被山谷深处的鸷兽吞噬一般。
诗人用“天子纪纲犹被弄”一句，说明统治者的法度纪纲根本不起作用，权力暴虐，任意嬉戏，让人感到无力和绝望。而“客人穷独固难过”一句，反映了百姓的困境和社会的不公平。最后两句“长途莫怪无人迹，尽被山王棱杀他”，则用意象化的描述表达了社会的黑暗和统治者的残暴。
总之，这首诗词以象征手法揭示了社会的黑暗面和统治者的荒唐行为，通过对鸷兽的描绘，表达了诗人对社会现实的强烈不满和警示，寄托了对美好生活的向往和对公平正义的呼唤。
《从幸秦川赋鸷兽诗》李浩弼 拼音读音参考
cóng xìng qín chuān fù zhì shòu shī
从幸秦川赋鸷兽诗
yán xià nián nián zì qǐn é, shēng líng cān jìn yì rú hé.
岩下年年自寝讹，生灵餐尽意如何。
zhǎo yá zhòng hòu mín suí jiǎn,
爪牙众后民随减，
xī hè shēn lái gǔ yǐ duō.
溪壑深来骨已多。
tiān zǐ jì gāng yóu bèi nòng, kè rén qióng dú gù nán guò.
天子纪纲犹被弄，客人穷独固难过。
cháng tú mò guài wú rén jī, jǐn bèi shān wáng léng shā tā.
长途莫怪无人迹，尽被山王棱杀他。
“长途莫怪无人迹”平仄韵脚
拼音：cháng tú mò guài wú rén jī平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:50:56
这首诗读起来简直像一把淬了毒的匕首，字字扎心啊！开头一句“岩下年年自寝讹”就让人脊背发凉——想象一下猛虎盘踞山岩，年复一年地吞噬生命，这不就是暗喻那些吃人不吐骨头的权贵嘛！特别是“生灵餐尽意如何”这句反问，简直能听见诗人拍案而起的声音：你们把人命当饭吃，良心不会痛吗？
中间四句的讽刺太狠了。"爪牙众后民随减"让我想到现在某些地方官商勾结，基层百姓被层层盘剥的景象，真是太阳底下无新事。"溪壑深来骨已多"这画面感绝了，仿佛看见深山沟壑里堆满白骨，这不就是朱门酒肉臭的升级版吗？最绝的是"天子纪纲犹被弄"，连皇帝老儿都被耍得团团转，这波操作简直胆大包天，把封建统治的遮羞布扯得稀烂。
最后两句看得我直冒冷汗。"长途莫怪无人迹"乍看像是劝人别走夜路，细品才发现是血淋淋的现实——路上没人不是因为偏僻，而是都被"山王"杀光了啊！这种黑色幽默式的结尾，比直接控诉更有冲击力。诗人怕不是亲眼见过"苛政猛于虎"的人间惨剧，才能写出这种字字泣血的诗句。
要说有什么遗憾的话，可能就是隐喻太密集让人有点喘不过气。但转念一想，在那个文字狱盛行的年代，不这么写恐怕早就被咔嚓了。这种藏在猛虎皮下的愤怒，反而让诗歌有了穿越时空的生命力——毕竟看看现在某些新闻，这不就是古代版的《扫黑风暴》剧本吗？