“龙华咫尺断来音”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄禅月大师》
禅月字清师号别，寿春诗古帝恩深。
画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。
莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻。
《寄禅月大师》张格 翻译、赏析和诗意
《寄禅月大师》是唐代张格所作。诗人身在龙华寺，离开了禅月大师，思念之情溢于言表。诗中描绘了诗人的离情和对禅月大师的敬重之情，表达了对师长的思恋和对禅宗的崇敬。
诗人把禅月大师比作离自己咫尺之遥的音乐，以日夜不停地驰念佛法来表达自己对禅月大师的思念之心，同时也表达了自己对佛法的敬仰。
诗中描述了禅月大师以字为“清”、号为“师”的称号，展现了禅宗思想追求的纯净和教化的深远。诗人称赞禅月大师的诗才古拙高妙，画作栩栩如生，都表达了自己对禅月大师的尊敬和钦佩。
诗的最后两句描述了诗人在晴朗的早晨，闲步一相寻，明显是在表达诗人希望能再次见到禅月大师的心愿，同时也表现了诗人凭借着付出努力，希望能再次与禅月大师相聚。
这首诗创作于唐代，主题清新，情感真挚，以简练的语言和韵律流畅的节奏展现了朴实纯粹的禅宗思想与修行之美。通过对禅月大师的描写，诗人借以表达自己对禅宗的崇敬和对师道的敬重。整首诗抒发了诗人对禅宗的热爱和向往，同时表现了对禅月大师的思念和向往，也反映了当时士人对佛门思想的推崇和追求。
《寄禅月大师》张格 拼音读音参考
jì chán yuè dà shī
寄禅月大师
lóng huá zhǐ chǐ duàn lái yīn, rì xī kōng chí yǒng dé xīn.
龙华咫尺断来音，日夕空驰咏德心。
chán yuè zì qīng shī hào bié,
禅月字清师号别，
shòu chūn shī gǔ dì ēn shēn.
寿春诗古帝恩深。
huà chéng luó hàn jīng sān jiè, shū shì zhāng diān zhí wàn jīn.
画成罗汉惊三界，书似张颠直万金。
mò yǐ míng gāo wàng gù jiù, xiǎo qíng xián bù yī xiāng xún.
莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻。
“龙华咫尺断来音”平仄韵脚
拼音：lóng huá zhǐ chǐ duàn lái yīn平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:48:51
这首诗，读起来有点像是那种“老朋友好久不见，得找个时间聚聚”的感觉。开头一句“龙华咫尺断来音”，龙华这个地方离得不远，可消息却断了，让人心里空落落的。作者心里想着老友，日夜都在念叨他的好，这种情感挺真挚的。
“禅月字清师号别，寿春诗古帝恩深”，这两句有点复杂，禅月、寿春，听着像是地名或者人名，可能是指某个地方或者某个人的故事。作者提到“师号别”，大概是说这位朋友在某个领域很有成就，名声在外。“帝恩深”呢，可能是说这位朋友受到皇帝的赏识，地位不低。这朋友，不简单啊。
“画成罗汉惊三界，书似张颠直万金”，这两句就更厉害了。画罗汉画得惊动三界，书法像张旭那样值万金。这位朋友，不仅有名气，还有才华，简直是全能型选手。作者对他佩服得五体投地。
最后两句“莫倚名高忘故旧，晓晴闲步一相寻”，作者提醒朋友，别因为名气大了就忘了老朋友，找个晴天，一起散步聊聊。这话说得挺暖心的，朋友之间，不管多忙多有名，感情不能丢。
整体来看，这首诗写得挺有味道。作者对朋友的思念和敬仰，都藏在字里行间。读着读着，让人也有点想给老朋友打个电话，约个饭了。朋友嘛，就是这样，不管走多远，心里总有个位置留给对方。