“谁把金刀为删掠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳枝辞九首》
爱把长条恼公子，惹他头上海棠花。
鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜。
饮散无人收拾得，月明阶下伴秋千。
东君爱惜与先春，草泽无人处也新。
委嘱露华并细雨，莫教迟日惹风尘。
句践初迎西子年，琉璃为帚扫溪烟。
至今不改当时色，留与王孙系酒船。
绿杨移傍小亭栽，便拥秾烟拨不开。
谁把金刀为删掠，放教明月入窗来。
远接关河高接云，雨馀洗出半天津。
牡丹不用相轻薄，自有清阴覆得人。
掩映莺花媚有馀，风流才调比应无。
朝朝奉御临池上，不羡青松拜大夫。
王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。
怪得美人争斗乞，要他秾翠染罗衣。
残照林梢袅数枝，能招醉客上金堤。
马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。
《柳枝辞九首》成彦雄 翻译、赏析和诗意
轻笼小径靠近谁家，玉马追赶风翠影斜。爱把长条烦恼公子，惹她头上海棠花。
鹅黄剪出小花钿，点缀上芳枝色转鲜。
喝散没有人收拾得，月明台阶下伴秋千。
东你爱惜和先春，民间没有人的地方的新。
委托嘱咐露华并细雨，没有人教迟天惹尘土。
勾践当初迎西子年，琉璃为扫帚扫溪烟。
至今不改当时脸色，留与王孙系酒船。
绿杨移旁小亭栽，就拥有秾烟拨不开。
谁把金刀是删除掠夺，放教明月入窗来。
远接关河高接着说，雨馀洗出来半天津。
牡丹不用相轻，从有绿荫覆盖得人。
掩映莺花媚有多，风流才调相比应无。
朝朝奉御临池塘上，不羡青松拜大夫。
王孙宴罢曲江池，吸取春光伴喝醉回家。
奇怪得美人争斗请求，要他秾翠染罗衣。
残照树林梢袅几枝，能招醉客上金堤。
马娇如练帽带像火，瑟瑟暗中中步步嘶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《柳枝辞九首》成彦雄 拼音读音参考
liǔ zhī cí jiǔ shǒu
柳枝辞九首
qīng lóng xiǎo jìng jìn shuí jiā, yù mǎ zhuī fēng cuì yǐng xié.
轻笼小径近谁家，玉马追风翠影斜。
ài bǎ cháng tiáo nǎo gōng zǐ, rě tā tóu shàng hǎi táng huā.
爱把长条恼公子，惹他头上海棠花。
é huáng jiǎn chū xiǎo huā diàn, zhuì shàng fāng zhī sè zhuǎn xiān.
鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜。
yǐn sàn wú rén shōu shí dé, yuè míng jiē xià bàn qiū qiān.
饮散无人收拾得，月明阶下伴秋千。
dōng jūn ài xī yǔ xiān chūn, cǎo zé wú rén chù yě xīn.
东君爱惜与先春，草泽无人处也新。
wěi zhǔ lù huá bìng xì yǔ, mò jiào chí rì rě fēng chén.
委嘱露华并细雨，莫教迟日惹风尘。
jù jiàn chū yíng xī zǐ nián, liú lí wèi zhǒu sǎo xī yān.
句践初迎西子年，琉璃为帚扫溪烟。
zhì jīn bù gǎi dāng shí sè, liú yǔ wáng sūn xì jiǔ chuán.
至今不改当时色，留与王孙系酒船。
lǜ yáng yí bàng xiǎo tíng zāi, biàn yōng nóng yān bō bù kāi.
绿杨移傍小亭栽，便拥秾烟拨不开。
shuí bǎ jīn dāo wèi shān lüè, fàng jiào míng yuè rù chuāng lái.
谁把金刀为删掠，放教明月入窗来。
yuǎn jiē guān hé gāo jiē yún, yǔ yú xǐ chū bàn tiān jīn.
远接关河高接云，雨馀洗出半天津。
mǔ dān bù yòng xiāng qīng bó, zì yǒu qīng yīn fù dé rén.
牡丹不用相轻薄，自有清阴覆得人。
yǎn yìng yīng huā mèi yǒu yú, fēng liú cái diào bǐ yīng wú.
掩映莺花媚有馀，风流才调比应无。
zhāo zhāo fèng yù lín chí shàng, bù xiàn qīng sōng bài dài fū.
朝朝奉御临池上，不羡青松拜大夫。
wáng sūn yàn bà qǔ jiāng chí, zhé qǔ chūn guāng bàn zuì guī.
王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。
guài de měi rén zhēng dòu qǐ, yào tā nóng cuì rǎn luó yī.
怪得美人争斗乞，要他秾翠染罗衣。
cán zhào lín shāo niǎo shù zhī, néng zhāo zuì kè shàng jīn dī.
残照林梢袅数枝，能招醉客上金堤。
mǎ jiāo rú liàn yīng rú huǒ, sè sè yīn zhōng bù bù sī.
马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。
“谁把金刀为删掠”平仄韵脚
拼音：shuí bǎ jīn dāo wèi shān lüè平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:16:05
哎呀，这首诗一读就让人感觉特别美，像是走进了一个春天的花园。轻笼小径，玉马追风，翠影斜斜，这些画面感十足的词句，瞬间就把我拉进了一个充满诗意的世界。诗人用了很多细腻的描写，比如“爱把长条恼公子，惹他头上海棠花”，感觉特别俏皮，像是在捉弄人，又像是在表达一种爱意。
接着，诗人又写到了“鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜”，这让我想到春天里那些嫩黄的小花，点缀在树枝上，显得特别鲜艳。饮散无人收拾，月明阶下伴秋千，这一句有点落寞，但又带着一丝浪漫，像是在说，即使没有人陪伴，月亮和秋千也能成为最好的朋友。
诗里还提到了东君、草泽、露华、细雨，感觉诗人特别爱惜春天，生怕它被风尘玷污。句践初迎西子年，琉璃为帚扫溪烟，这一句有点历史感，像是在说，即使过了这么多年，春天的美景依然如故。
绿杨移傍小亭栽，便拥秾烟拨不开，这一句特别形象，绿杨树茂密得像是把烟雾都拨不开了。谁把金刀为删掠，放教明月入窗来，这一句有点神秘，像是在说，有人用金刀修剪树枝，让月光能够照进窗户。
最后，诗人写到了牡丹、莺花、风流才调，感觉特别华丽。王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归，这一句特别潇洒，像是在说，即使喝醉了，也要把春天的美景带回家。
总的来说，这首诗特别美，充满了春天的气息和诗人的情感。每一句都像是一幅画，让人忍不住想要多看几眼。诗人用细腻的笔触，描绘了一个充满诗意的世界，让人感觉特别温暖和美好。