“影落长江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
《别诸同志（得新鸿）》
影落长江水，声悲半夜风。
残秋辞绝漠，无定似惊蓬。
我有离群恨，飘飘类此鸿。
《别诸同志（得新鸿）》钟蒨 翻译、赏析和诗意
《别诸同志（得新鸿）》是唐代诗人钟蒨创作的一首诗，诗意深远，表达了离别之情和诗人对于孤独自由的追求。
诗中的"随阳来万里"，意为伴随着太阳一起穿越万里空旷的山川和大地。"点点度遥空"表达了诗人在广阔的天空下独自行走的感觉。
"影落长江水，声悲半夜风"描绘了诗人在离别的夜晚，思念之情如同寒风凄凉，哀怨之声如同长江水面上落下的映影一样。
"残秋辞绝漠，无定似惊蓬"这两句诗描绘了季节的变迁，以秋天来临为背景，表达了诗人心情的凄凉和无依无靠的境遇。
"我有离群恨，飘飘类此鸿"这是诗人对自己的心情的总结。诗人有着离群之恨，与众不同的心境，他感到自己的处境犹如飞翔的鸿雁一样自由漂泊。
这首诗表达了诗人对于离别的忧伤和对自由孤独的向往。通过意象的描绘，情感的流露，使得整首诗形象生动，富有感染力。
《别诸同志（得新鸿）》钟蒨 拼音读音参考
bié zhū tóng zhì dé xīn hóng
别诸同志（得新鸿）
suí yáng lái wàn lǐ, diǎn diǎn dù yáo kōng.
随阳来万里，点点度遥空。
yǐng luò cháng jiāng shuǐ, shēng bēi bàn yè fēng.
影落长江水，声悲半夜风。
cán qiū cí jué mò, wú dìng shì jīng péng.
残秋辞绝漠，无定似惊蓬。
wǒ yǒu lí qún hèn, piāo piāo lèi cǐ hóng.
我有离群恨，飘飘类此鸿。
“影落长江水”平仄韵脚
拼音：yǐng luò cháng jiāng shuǐ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:14:41
这首《咏雁》读起来像一幅苍凉的秋日画卷在眼前缓缓展开，开头「随阳来万里」四个字就让人心头一震——这群大雁追着太阳飞越万里，翅膀尖儿都沾着风霜。但细品之下，字里行间总让人觉得哪里不对劲，仿佛诗人握着笔的手在颤抖，墨迹里渗着化不开的愁绪。
前四句的画面感实在强烈，大雁点点掠过天际，影子在长江水面碎成粼粼波光，悲鸣声裹着夜风钻入耳蜗。可「声悲」二字让我突然打了个激灵：这哪里是单纯写雁？分明是诗人把自己揉碎了撒进字句里。你看那「残秋辞绝漠」的决绝，像不像人生路上不得不割舍的过往？「无定似惊蓬」的飘摇，又是不是每个游子都尝过的茫然？
最妙的是结尾那记直球：「我有离群恨」。读到这儿才恍然大悟，前面所有关于大雁的描写都成了镜子，照见的全是诗人支离破碎的倒影。原来「飘飘类此鸿」不是比喻，而是灵魂共振的共情——当人间的孤独遇上天空的漂泊，竟在某个深秋的午夜，隔着长江水达成了奇妙的和弦。
不过啊，这诗虽好，总让人觉得缺了点什么。就像喝惯烈酒的人突然尝到清茶，那股子欲说还休的劲儿挠得人心痒。或许正因如此，诗人才要把自己比作惊鸿吧？毕竟有些孤独，说透了反而不美，不如让它在云影水声里若隐若现，留给每个仰望星空的人细细咂摸。