“二纪穷通聚散三”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和江西萧少卿见寄二首》
老去何妨从笑傲，病来看欲懒朝参。
离肠似线常忧断，世态如汤不可探。
珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚。
身遥上国三千里，名在朝中二十春。
金印不须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。
卷舒由我真齐物，忧喜忘心即养神。
世路风波自翻覆，虚舟无计得沉沦。
《和江西萧少卿见寄二首》徐铉 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
和江西萧少卿见寄二首
亡羊岐路愧司南，
二纪穷通聚散三。
老去何妨从笑傲，
病来看欲懒朝参。
离肠似线常忧断，
世态如汤不可探。
珍重加餐省思虑，
时时斟酒压山岚。
身遥上国三千里，
名在朝中二十春。
金印不须辞入幕，
麻衣曾此叹迷津。
卷舒由我真齐物，
忧喜忘心即养神。
世路风波自翻覆，
虚舟无计得沉沦。
诗意和赏析：
这首诗是唐代徐铉题给江西萧少卿的诗，诗人在诗中表达了对时光的感慨和人生的思考。
诗的开头，诗人谦虚地说：亡羊岐路愧司南。他把自己比作迷航失羊的牧羊人，感到愧疚无比。接着，他描述了自己的生活经历：二纪穷通聚散三。纪指年岁，穷通指贫富，聚散指人际关系的变迁。诗人表达了对人生历程的感慨和见闻的领悟。
然后，诗人写到自己进入晚年，表示老去又何妨，可以轻松豁达地面对。病来时，他更是不愿意参加朝会。这是对人生的一种超脱和豁达，表达了对尘世烦恼的抛弃。
接下来，诗人描绘了人与人之间的离别和人世的沧桑不定：离肠似线常忧断，世态如汤不可探。诗人对人与人之间关系的变化和世事的无常表达了忧虑之情。
然后，诗人写到珍重加餐，省思思虑，时时斟酒压山岚。珍重加餐是指精心对待饮食，压山岚表示思虑苦恼。诗人通过对日常琐碎事情的留意和内心的反思，表达了对生活的用心和思考。
最后两句，诗人写到自己在遥远的国家中，名气在朝中还未有二十年。金印不须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。这里描述了诗人作为官员的身份和为官者的疑惑与迷茫。表达了对名利及官位的不追求。
整首诗以自嘲、豁达和对人生的思考为主题，抒发了诗人对人生的感慨和对现实烦恼的超脱。通过时人的故事表达了对人生的思考和对命运的随遇而安的态度。
《和江西萧少卿见寄二首》徐铉 拼音读音参考
hé jiāng xī xiāo shǎo qīng jiàn jì èr shǒu
和江西萧少卿见寄二首
wáng yáng qí lù kuì sī nán, èr jì qióng tōng jù sàn sān.
亡羊岐路愧司南，二纪穷通聚散三。
lǎo qù hé fáng cóng xiào ào,
老去何妨从笑傲，
bìng lái kàn yù lǎn cháo cān.
病来看欲懒朝参。
lí cháng shì xiàn cháng yōu duàn, shì tài rú tāng bù kě tàn.
离肠似线常忧断，世态如汤不可探。
zhēn zhòng jiā cān shěng sī lǜ, shí shí zhēn jiǔ yā shān lán.
珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚。
shēn yáo shàng guó sān qiān lǐ, míng zài cháo zhōng èr shí chūn.
身遥上国三千里，名在朝中二十春。
jīn yìn bù xū cí rù mù,
金印不须辞入幕，
má yī céng cǐ tàn mí jīn.
麻衣曾此叹迷津。
juǎn shū yóu wǒ zhēn qí wù, yōu xǐ wàng xīn jí yǎng shén.
卷舒由我真齐物，忧喜忘心即养神。
shì lù fēng bō zì fān fù, xū zhōu wú jì dé chén lún.
世路风波自翻覆，虚舟无计得沉沦。
“二纪穷通聚散三”平仄韵脚
拼音：èr jì qióng tōng jù sàn sān平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 (仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:56:07
哎呀，这首诗读起来真是让人感慨万千。作者通过一系列生动的比喻和形象的描写，表达了自己对人生、世态的深刻感悟。从“亡羊岐路愧司南”到“名在朝中二十春”，每一句都像是一幅画，勾勒出作者在人生道路上的迷茫、挣扎和最终的释然。
“亡羊岐路愧司南”，开篇就给人一种迷失方向的感觉。司南，古代的指南针，象征着方向。但在这里，作者却因为“亡羊”而感到愧疚，似乎在说自己在人生的十字路口迷失了方向。这种迷茫和困惑，相信很多人都有过类似的体验。
“老去何妨从笑傲，病来看欲懒朝参。”这两句透露出一种豁达和超脱。老了又怎样？病了又怎样？作者似乎已经看淡了这些，选择以一种笑傲的态度面对生活。这种态度，值得我们每个人学习。
“离肠似线常忧断，世态如汤不可探。”这两句则是对世态炎凉的深刻描绘。离肠似线，形容内心的痛苦和忧虑；世态如汤，则是对社会现实的无奈感叹。作者在这里表达了对世态的深刻洞察和无奈。
“珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚。”这两句则是一种自我安慰和调节。珍重加餐，是对身体的关心；时时斟酒，则是对心灵的慰藉。作者在这里告诉我们，无论生活多么艰难，都要学会自我调节，保持身心健康。
“身遥上国三千里，名在朝中二十春。”这两句则是对自己人生经历的回顾。身遥上国，形容距离的遥远；名在朝中，则是对自己成就的肯定。作者在这里表达了对过去经历的回顾和总结。
“金印不须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。”这两句则是对权力和名利的淡泊。金印，象征着权力；麻衣，则是对平凡生活的向往。作者在这里告诉我们，权力和名利并不是人生的全部，平凡的生活同样值得珍惜。
“卷舒由我真齐物，忧喜忘心即养神。”这两句则是对人生态度的总结。卷舒由我，形容对生活的掌控；忧喜忘心，则是对心灵的修养。作者在这里告诉我们，无论生活如何变化，都要保持内心的平静和安宁。
“世路风波自翻覆，虚舟无计得沉沦。”这两句则是对人生无常的感叹。世路风波，形容人生的起伏；虚舟无计，则是对命运的无常。作者在这里告诉我们，人生无常，唯有保持内心的平静，才能不被命运所左右。
读完这首诗，我深深地感受到作者对人生的深刻洞察和豁达态度。无论生活多么艰难，作者都选择以一种笑傲的态度面对。这种态度，值得我们每个人学习。生活中，我们也会遇到各种困难和挫折，但只要我们保持内心的平静和豁达，就一定能够战胜一切困难，走向成功。