“只是旧时心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《离歌辞五首》
狂风幸无意，那忍折教残。
朝日城南路，旌旗照绿芜。
使君何处去，桑下觅罗敷。
事与年俱往，情将分共深。
莫惊容鬓改，只是旧时心。
暂别劳相送，佳期愿莫违。
朱颜不须老，留取待郎归。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
《离歌辞五首》徐铉 翻译、赏析和诗意
《离歌辞五首》是唐代徐铉创作的一首诗歌，诗意描绘了诗人离别时的思念之情。
诗中描述了一种深情厚意的告别场景。诗人以纷纷飘落的红花树为背景，表达了对离别的不舍和希望把最美的景象献给对方。狂风无意地吹过，却故意不让红花树凋零，象征着诗人不愿让离别带来伤感。早晨朝日照亮城南的道路，旌旗高高挂起，绿草如茵，使君告辞离开，诗人在桑树下寻找姑娘罗敷。时间流逝，事情和年华都一去不返，但感情却愈发深厚。不要惊讶外貌的改变，只是心仍旧如故。暂时别过亲朋好友的相送，心愿美好的相聚不要违背。红颜不需要老去，等待佳人归来。珠佩回收入匣，烛光照亮脸上的妆容。不要嫌弃春夜短暂，如同楚襄王一样。这首诗抒发了诗人对离别时思念之情，展示了他对爱情的执着和守望。
《离歌辞五首》徐铉 拼音读音参考
lí gē cí wǔ shǒu
离歌辞五首
mò zhé hóng fāng shù, dàn zhī jìn yì kàn.
莫折红芳树，但知尽意看。
kuáng fēng xìng wú yì, nà rěn zhé jiào cán.
狂风幸无意，那忍折教残。
cháo rì chéng nán lù, jīng qí zhào lǜ wú.
朝日城南路，旌旗照绿芜。
shǐ jūn hé chǔ qù, sāng xià mì luó fū.
使君何处去，桑下觅罗敷。
shì yǔ nián jù wǎng, qíng jiāng fēn gòng shēn.
事与年俱往，情将分共深。
mò jīng róng bìn gǎi, zhǐ shì jiù shí xīn.
莫惊容鬓改，只是旧时心。
zàn bié láo xiāng sòng, jiā qī yuàn mò wéi.
暂别劳相送，佳期愿莫违。
zhū yán bù xū lǎo, liú qǔ dài láng guī.
朱颜不须老，留取待郎归。
fú xiá shōu zhū pèi, huí dēng shì báo zhuāng.
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
mò xián chūn yè duǎn, pǐ shì chǔ xiāng wáng.
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
“只是旧时心”平仄韵脚
拼音：zhǐ shì jiù shí xīn平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:52:06
这首诗，乍一看，像是一个人在自言自语，又像是在对谁倾诉。莫折红芳树，但知尽意看。开头就有点意思，像是在说，别去折那开得正艳的花，好好欣赏就行。这种劝诫，带着一种温柔的力量，让人忍不住停下来，想想是不是真的应该这么做。
狂风幸无意，那忍折教残。这句有点意思，风没有恶意，但人却可能因为一时冲动，把美好的东西毁掉。这种对比，让人不禁反思，我们是不是常常在不经意间，伤害了那些本该珍惜的东西。
朝日城南路，旌旗照绿芜。这句画面感很强，早晨的阳光洒在城南的路上，旌旗在绿草中飘扬。这种景象，让人感觉生活还是挺美好的，但接下来的一句，使君何处去，桑下觅罗敷，又让人不禁好奇，这位使君到底要去哪里，罗敷又是谁？
事与年俱往，情将分共深。这句有点感慨，事情随着时间过去，感情却越来越深。这种矛盾，让人不禁思考，时间到底是让我们失去了什么，还是让我们得到了什么。
莫惊容鬓改，只是旧时心。这句有点安慰的意思，别担心容貌的改变，心还是那个心。这种安慰，让人感觉，无论外表怎么变，内心的那份纯真和执着，才是最珍贵的。
暂别劳相送，佳期愿莫违。这句有点期待，暂时的分别，希望下次见面的时候，不要错过。这种期待，让人感觉，无论分别多久，重逢的那一刻，才是最值得期待的。
朱颜不须老，留取待郎归。这句有点痴情，希望容颜不老，等心上人回来。这种痴情，让人不禁感叹，爱情的力量，真的可以让人愿意付出一切。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。这句有点细致，收拾首饰，整理妆容。这种细致，让人感觉，无论生活多么匆忙，都要给自己一点时间，好好打理自己。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。这句有点哲理，别嫌春夜太短，就像楚襄王一样，享受当下。这种哲理，让人不禁思考，生活不就是该这样，珍惜每一个瞬间，活在当下。
总的来说，这首诗，像是一个人在自言自语，又像是在对谁倾诉。它用温柔的语言，表达了对生活、对爱情、对时间的深刻思考。读完之后，让人不禁停下来，想想自己是不是也该这样，温柔地对待生活，珍惜每一个瞬间。