“群生各有性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行园树》徐铉 翻译、赏析和诗意

行园树，我看到的是一幅林中景象，青松竖立，顶部挂满了霜，而野菊根基浅薄，随风摇摆。不同的植物有不同的特点，但在春天到来时，桃树和李树争先开花。

中文译文：
松节凌霜久，
蓬根逐吹频。
群生各有性，
桃李但争春。

诗意和赏析：
这首诗以自然界中不同的植物为主题，通过对松树和野菊的描绘，表达了它们的不同特点和生态属性。松树可以抵御严寒，顶部长满了霜，充满坚韧和生命力；而野菊的根基浅薄，容易被风吹倒，也反映了它们的柔弱与脆弱。

诗中提到了“群生各有性”，强调了自然界中植物的多样性。每一种植物都具有自己独特的特点和生存方式。最后一句“桃李但争春”则以桃树和李树作为象征，描述了它们在春天到来时争相开花的景象，展现了生命力和对生存的渴望。

整体而言，这首诗通过对自然界中不同植物的描绘，表达了它们的特点和生存状态，同时也反映了生命的顽强和渴望。诗人以简洁而形象的语言，展现了大自然的美妙和多样性，让人感受到自然界的神奇与生机。

《行园树》徐铉 拼音读音参考

xíng yuán shù
行园树

sōng jié líng shuāng jiǔ, péng gēn zhú chuī pín.
松节凌霜久，蓬根逐吹频。
qún shēng gè yǒu xìng, táo lǐ dàn zhēng chūn.
群生各有性，桃李但争春。

“群生各有性”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 00:46:43