“东方曼倩是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
《病题二首》
圣主优容恩未答，丹经疏阔病相陵。
脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。
人间多事本难论，况是人间懒慢人。
不解养生何怪病，已能知命敢辞贫。
向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。
金马门前君识否，东方曼倩是前身。
《病题二首》徐铉 翻译、赏析和诗意
《病题二首》是唐代徐铉的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
性灵慵懒百无能，
唯被朝参遣夙兴。
圣主优容恩未答，
丹经疏阔病相陵。
脾伤对客偏愁酒，
眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退，
可怜身计谩腾腾。
人间多事本难论，
况是人间懒慢人。
不解养生何怪病，
已能知命敢辞贫。
向空咄咄烦书字，
举世滔滔莫问津。
金马门前君识否，
东方曼倩是前身。
诗意：
《病题二首》描绘了作者徐铉病后的无奈和困境。诗中表达了作者性格懒散，常常被朝廷招命却无精打采的状态。作者感叹自己一直都没有得到国王的优容和恩赐，自身的病痛也日益加重。他说自己的脾气已经伤到要喝酒才能对客人有点开心，眼睛也逐渐看不清书，总感到对不住灯光的辉煌。作者表示自己的病情严重，但是他却无法逆境而退，反而不断努力，令人唏嘘不已。他认为人世间的事情多到难以描述，尤其是对于一个懒散的人来说更是如此。作者并不理解生命的养生之道，觉得病痛也是常态，已经能够接受贫穷的命运。他抱怨自己只是在空中发表着苦涩的文字，却未能引起世人的关注。最后，他希望自己的友人能认识到他的存在，认识到他曾经是一个东方美人的前生。
赏析：
《病题二首》以徐铉自身生活的困境为题材，通过对疾病、困境和无奈的描绘，展现了诗人对生活的思考和感慨。诗人以懒散的性格特点为主线，表达了自己病后的无助和颓废。诗人通过揭示自己的病情和困境，表达了对命运和生活的不满和思考。他认为自己的疾病是命运的一部分，已经能够接受贫穷的命运。尽管他的文字充满悲愤，但他所表达的思想和情感却十分真实和深刻，给人以共鸣。整首诗情感真挚，表达深沉，给读者带来了对人生意义和价值的思考。
《病题二首》徐铉 拼音读音参考
bìng tí èr shǒu
病题二首
xìng líng yōng lǎn bǎi wú néng, wéi bèi cháo cān qiǎn sù xìng.
性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。
shèng zhǔ yōu róng ēn wèi dá,
圣主优容恩未答，
dān jīng shū kuò bìng xiāng líng.
丹经疏阔病相陵。
pí shāng duì kè piān chóu jiǔ, yǎn àn kàn shū měi kuì dēng.
脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。
jìn yǔ shí guāi bù zhī tuì, kě lián shēn jì mán téng téng.
进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。
rén jiān duō shì běn nán lùn, kuàng shì rén jiān lǎn màn rén.
人间多事本难论，况是人间懒慢人。
bù jiě yǎng shēng hé guài bìng,
不解养生何怪病，
yǐ néng zhī mìng gǎn cí pín.
已能知命敢辞贫。
xiàng kōng duō duō fán shū zì, jǔ shì tāo tāo mò wèn jīn.
向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。
jīn mǎ mén qián jūn shí fǒu, dōng fāng màn qiàn shì qián shēn.
金马门前君识否，东方曼倩是前身。
“东方曼倩是前身”平仄韵脚
拼音：dōng fāng màn qiàn shì qián shēn平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:30:17
这首诗词，乍一看有点“懒人自嘲”的感觉。作者上来就说自己“性灵慵懒百无能”，简直是把“懒”字刻在了脑门上。朝参这种正经事儿，居然成了他早起的唯一动力，想想也是挺无奈的。圣主对他宽容，他却觉得自己没啥回报，反而被丹经和疾病困扰，这日子过得，真是有点“内忧外患”的味道。
脾伤不敢喝酒，眼睛不好看书还得点灯，这种生活细节的描写，让人感觉作者的日子过得挺憋屈。更扎心的是，他明明知道自己“进与时乖”，却还是不知道退，这大概就是所谓的“明知不可为而为之”吧。可怜的是，他的人生计划，就这么稀里糊涂地“谩腾腾”了，真是让人哭笑不得。
后两句，作者直接点出了人间多事的本质，再加上他自己还是个“懒慢人”，这日子过得，简直是雪上加霜。不懂养生，生病也是活该；知道命运，却不敢逃避贫穷，这种矛盾的心态，真是让人心疼。向空写字、举世滔滔，他好像把自己和世界割裂开了，孤独感扑面而来。最后提到金马门和东方曼倩，似乎是在自嘲，又好像是在寻找一种精神寄托。
读完这首诗，我有点感慨。作者的生活状态，像极了我们现代人：忙忙碌碌，却又不知道自己在忙什么；想要改变，却又无力改变。这种“懒”和“无奈”，或许正是我们每个人都曾经历过的吧。生活的确很难，但或许，我们也可以像作者一样，用自嘲的方式，给自己一点喘息的空间。