“风清日又斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江村晚秋作》
好是经霜叶，红于带露花。
临罾鱼易得，就店酒难赊。
吟兴胡能尽，风清日又斜。
《江村晚秋作》李中 翻译、赏析和诗意
《江村晚秋作》译文：
秋高的时候，沿着水村的小路，隔着河流可以看见人家。那些经受了霜冻的叶子，看起来非常美丽，红得像带着露水的花朵。在河边可以很容易地捕到鱼，但在酒店里却很难借赊账，必须付现款。诗人的吟唱情趣无法完全表达出来，清风吹拂中，太阳斜挂在天空。
《江村晚秋作》表达了一个晚秋江村的景象。诗人通过描绘景物和情感的交织来展示这个场景。秋天的叶子和花朵给人一种清冽的感觉，而捕鱼夕阳下的景象则展示了江村的宁静和生活变化。诗人的吟唱情绪无法完全表达，这也体现了人类语言和诗歌的局限性。
整首诗使用简洁而朴实的语言，描写了江村的晚秋景象。通过对细节的细致描绘，诗人让读者感受到了江村的宁静和美丽。诗中还夹杂着一些情感，如对酒的渴望和对吟唱无尽情趣的追求。整首诗既展示了江村的风景，又折射出诗人内心世界的细微变化。
《江村晚秋作》李中 拼音读音参考
jiāng cūn wǎn qiū zuò
江村晚秋作
gāo qiū shuǐ cūn lù, gé àn jiàn rén jiā.
高秋水村路，隔岸见人家。
hǎo shì jīng shuāng yè, hóng yú dài lù huā.
好是经霜叶，红于带露花。
lín zēng yú yì dé, jiù diàn jiǔ nán shē.
临罾鱼易得，就店酒难赊。
yín xìng hú néng jǐn, fēng qīng rì yòu xié.
吟兴胡能尽，风清日又斜。
“风清日又斜”平仄韵脚
拼音：fēng qīng rì yòu xié平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 21:02:16
这首诗啊，一开篇就给人一种宁静又悠远的感觉。高秋水村路，隔岸见人家。你看，诗人站在高处，望着秋日的村庄小路，对面的人家隐约可见。这种画面，仿佛一幅水墨画，淡雅中带着点生活气息。
接着，诗人笔锋一转，写到了经霜的叶子。好是经霜叶，红于带露花。哎呀，这经霜的叶子，比带着露水的花儿还要红。这种对比，真是妙极了！霜叶的红，带着一种坚韧和成熟，而带露的花儿，虽然娇艳，却少了几分韵味。
然后，诗人又写到了捕鱼和喝酒。临罾鱼易得，就店酒难赊。这捕鱼啊，容易得很，但想喝酒，却难赊账。这种生活细节的描写，让人感受到了诗人那种随遇而安，又有点无奈的心情。
最后，诗人感叹道，吟兴胡能尽，风清日又斜。这吟诗的兴致啊，怎么才能尽兴呢？风儿清清爽爽，太阳又斜了。这种感叹，带着一种淡淡的忧伤，又有点对生活的热爱。
我个人觉得，这首诗虽然写的是日常生活中的小事，但却透露出一种深刻的生活哲理。诗人通过描写自然景色和生活细节，表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨。这种情感，既真实又动人，让人读后不禁陷入沉思。