“柔质自多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题柳》
群花岂无艳，柔质自多情。
夹岸笼溪月，兼风撼野莺。
隋堤三月暮，飞絮想纵横。
《题柳》李中 翻译、赏析和诗意
题柳
折向离亭畔，
春光满手生。
群花岂无艳，
柔质自多情。
夹岸笼溪月，
兼风撼野莺。
隋堤三月暮，
飞絮想纵横。
中文译文：
折断垂柳移步到离亭旁，
春光洋溢在手中生芽长。
这片花丛怎会没有艳丽之色，
柳枝柔质自似多情之常。
两岸的溪水掩映着明亮的月光，
微风拂过草地那野鸟颤鸣。
隋堤上的三月日暮时分，
飞扬的絮花使我怀想翩翻。
诗意和赏析：
这首诗以描绘春天的景色为主题，以题柳为名，写了春天万物萌发的情景。作者以垂柳为中心，展示了春光和细腻之美。垂柳是春天的代表树木之一，它的柔软婉约，细腻柔和的触感给人以治愈的感觉，而它所折射的春光也让人感受到春天的美好。诗中还描绘了溪水中月光的映照以及微风掠过草地上野鸟的欢唱，使诗句更加生动有趣。最后，作者通过隋堤上的飞絮，引出了对回忆和遐想的表达，给整首诗以深意。
这首诗以朦胧之美来展现春天的景象，给人以柔和、舒适的感觉，同时也表达了诗人对春天的热爱和对回忆的思索。整首诗抓住了春天的细腻之美，并通过细节的描写，表达了诗人对生活和自然的感悟。
《题柳》李中 拼音读音参考
tí liǔ
题柳
zhé xiàng lí tíng pàn, chūn guāng mǎn shǒu shēng.
折向离亭畔，春光满手生。
qún huā qǐ wú yàn, róu zhì zì duō qíng.
群花岂无艳，柔质自多情。
jiā àn lóng xī yuè, jiān fēng hàn yě yīng.
夹岸笼溪月，兼风撼野莺。
suí dī sān yuè mù, fēi xù xiǎng zòng héng.
隋堤三月暮，飞絮想纵横。
“柔质自多情”平仄韵脚
拼音：róu zhì zì duō qíng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:28:32
哎呀，这首诗一开头就让我眼前一亮。“折向离亭畔，春光满手生”，这画面感也太强了吧！我仿佛看到诗人站在离别的亭子旁，手里握着满满的春光，那种即将离别却又不舍的感觉，真是让人心里一紧。
“群花岂无艳，柔质自多情”，这句有点意思。花儿们虽然都挺漂亮的，但诗人偏偏看中了那朵柔弱的，觉得它特别多情。这让我想到，有时候我们喜欢的东西，可能不是最耀眼的，但就是有那种特别的魅力，让人忍不住多看几眼。
“夹岸笼溪月，兼风撼野莺”，这景色描写得也太美了。溪边的月亮被两岸的树木遮遮掩掩，风吹过来，野莺在树枝上摇摇晃晃。这画面，简直就像一幅水墨画，静谧中带着点动感，让人心旷神怡。
“隋堤三月暮，飞絮想纵横”，最后这句，感觉诗人有点感慨。三月的隋堤，柳絮满天飞，像是思绪一样纵横交错。这让我想到，有时候我们的心情也是这样，明明想理清楚，却越理越乱，最后只能任由它飘散。
总的来说，这首诗给我的感觉就是，诗人用细腻的笔触描绘了一幅离别的画面，既有对美景的留恋，又有对未来的迷茫。读完之后，我心里有种说不出的滋味，既觉得美，又觉得有点伤感。这种复杂的情绪，真是让人回味无穷。