“森森移得自山庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《竹》
便有好风来枕簟，更无闲梦到潇湘。
荫来砌藓经疏雨，引下溪禽带夕阳。
闲约羽人同赏处，安排棋局就清凉。
《竹》李中 翻译、赏析和诗意
诗词《竹》的中文译文为：竹子，藉着清晨的露水来自山庄摇曳。我种植它们在空旷的庭院里，心情舒畅。微风吹来的时候，它们带来了宜人的清香，没有杂念的梦境也不会跑到潇湘山水之间。竹子为石砌的石头提供了绿荫，他们引导着山间的溪流，带着夕阳的光辉。我约请羽人一同欣赏它们，准备一个棋局，享受清凉的乐趣。
这首诗词通过描述竹子的自然特征和与之相伴的情境，表达了作者对宁静、清凉的向往和追求。在诗中，竹子被描绘为一种具有优雅姿态的植物，它们在山庄中自由自在地摇曳，给人带来愉悦的心情。竹子也成为一种象征，体现了宁静、纯洁和清雅的气质。诗中的清风、山庄、溪流等元素都与宁静、清凉相关联，增强了诗词的意境和艺术感。
这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面：
1. 描绘自然景物：诗中通过描绘竹子、清风、山庄和溪流等自然景物，创造了一个宁静、舒适的环境，在读者的心中勾勒出一幅美丽的自然画卷。
2. 表达人与自然的和谐：诗中的竹子被描绘为一种与自然和谐相处的存在，它们为山庄提供绿荫，引导着溪流，与清风、夕阳等自然元素相互映衬，展现了人与自然和谐共生的理念。
3. 追求宁静清凉的内在愿望：诗中的作者希望能和羽人一起欣赏竹子，安排棋局，享受清凉的乐趣。这是一种对宁静、纯洁和清雅生活的向往，展示了人们对于忙碌生活中的一种追求和渴望。
总体来说，这首诗词通过描绘竹子的自然特征和富有情趣的情境，表达了作者对宁静、清凉的追求，以及对与自然和谐共处的向往。在赏析诗词的过程中，读者可以感受到大自然的美丽和清凉，同时也可以通过诗词中的内在寓意和情感表达，思考自身对于宁静、纯洁生活的渴望与追求。
《竹》李中 拼音读音参考
zhú
竹
sēn sēn yí dé zì shān zhuāng, zhí xiàng kōng tíng yě xìng zhǎng.
森森移得自山庄，植向空庭野兴长。
biàn yǒu hǎo fēng lái zhěn diàn,
便有好风来枕簟，
gèng wú xián mèng dào xiāo xiāng.
更无闲梦到潇湘。
yīn lái qì xiǎn jīng shū yǔ, yǐn xià xī qín dài xī yáng.
荫来砌藓经疏雨，引下溪禽带夕阳。
xián yuē yǔ rén tóng shǎng chù, ān pái qí jú jiù qīng liáng.
闲约羽人同赏处，安排棋局就清凉。
“森森移得自山庄”平仄韵脚
拼音：sēn sēn yí dé zì shān zhuāng平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:19:01
这首诗啊，读起来有种悠闲自在的感觉。你看，诗人把从山庄移来的树木种在空庭里，野趣盎然。好风拂过枕簟，连梦都变得轻松了，不再有那些烦人的潇湘之梦。这意境，真是让人心旷神怡。
接着，诗人描绘了树荫下的景象。砌藓经过疏雨的滋润，溪边的禽鸟被夕阳吸引而来。这画面，充满了自然的生机和宁静。诗人约上羽人一起赏景，安排棋局，享受清凉。这种生活，真是让人羡慕。
我觉得，这首诗不仅仅是写景，更是表达了一种生活态度。诗人通过移树、赏景、下棋这些细节，展现了他对自然的热爱和对闲适生活的追求。这种生活，简单却不失雅致，平凡却充满诗意。
读这首诗，我仿佛也能感受到那种清凉和宁静。现代生活节奏快，压力大，有时候真的需要像诗人这样，放慢脚步，享受一下自然的馈赠。也许，我们也可以在自己的生活中，找到一些小小的乐趣，让自己放松下来。
这首诗，让我想起了那些被忽略的美好。我们总是忙于工作，忙于生活，却忘了停下来，看看身边的风景。或许，我们也可以像诗人一样，找一片空地，种上一棵树，享受那份宁静和清凉。