“为祥覆紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《云》
捧日终为异，从龙自有因。
高行四海雨，暖拂万山春。
静与霞相近，闲将鹤最亲。
帝乡归莫问，楚殿梦曾频。
白向封中起，碧从诗里新。
冷容横钓浦，轻缕绊蟾轮。
不滞浓还淡，无心卷复伸。
非烟聊拟议，干吕在逡巡。
会作五般色，为祥覆紫宸。
《云》李中 翻译、赏析和诗意
《云》诗词的中文译文：
悠悠离开洞壑，
缓缓上升到天津。
举日到了尽头改变了，
从龙自有原因。
高大的身姿遍布四海，
温暖的春风拂过万山。
宁静的云雾接近彩霞，
安逸的乌鹤最为亲密。
不要问我归属于哪个地方，
楚殿里的梦境曾频繁出现。
白云从封中飘起，
碧云则铺展在诗里。
冷漠的容颜横卧在钓浦，
纤细的云雾绊住了蟾轮。
不固持于浓重还是淡然，
无欲望将自己卷起又展开。
不是冉冉升起的烟，
是祥瑞覆盖着紫宸。
像干吕般奏出五种音色，
为了帝乡的繁荣而辛勤奔走。
《云》诗词的诗意与赏析：
这首诗通过描写云的形象，表达了云的飘逸、自由、变化的特点。诗中运用了丰富的词语和比喻手法，使云的形象栩栩如生，给人一种神秘而美丽的感觉。
诗人将云比作自由自在的龙，象征着云的变化多端和自由翱翔的特性。云在天空中升腾、飘散，给人以宁静、闲适的感觉，与彩霞相近，与鹤亲密。这表达了诗人对云的赞美之情。
诗中还涉及到了帝乡归、楚殿梦等意象，这些形象暗示了诗人对故乡的思念和回忆。通过云的形象和诗人个人的情感表达，使整首诗充满了禅意和哲理。
诗的结构简洁明快，诗句间的对比和呼应使诗词更具感染力。诗人通过描述云的形象，抒发了自己对自由、变化、宁静的追求和向往，同时也表达了对故乡的思念和渴望。整首诗在艺术上具有很高的观赏价值。
《云》李中 拼音读音参考
yún
云
yōu yōu lí dòng hè, rǎn rǎn shàng tiān jīn.
悠悠离洞壑，冉冉上天津。
pěng rì zhōng wèi yì, cóng lóng zì yǒu yīn.
捧日终为异，从龙自有因。
gāo xíng sì hǎi yǔ, nuǎn fú wàn shān chūn.
高行四海雨，暖拂万山春。
jìng yǔ xiá xiāng jìn, xián jiāng hè zuì qīn.
静与霞相近，闲将鹤最亲。
dì xiāng guī mò wèn, chǔ diàn mèng céng pín.
帝乡归莫问，楚殿梦曾频。
bái xiàng fēng zhōng qǐ, bì cóng shī lǐ xīn.
白向封中起，碧从诗里新。
lěng róng héng diào pǔ, qīng lǚ bàn chán lún.
冷容横钓浦，轻缕绊蟾轮。
bù zhì nóng hái dàn, wú xīn juǎn fù shēn.
不滞浓还淡，无心卷复伸。
fēi yān liáo nǐ yì, gàn lǚ zài qūn xún.
非烟聊拟议，干吕在逡巡。
huì zuò wǔ bān sè, wèi xiáng fù zǐ chén.
会作五般色，为祥覆紫宸。
“为祥覆紫宸”平仄韵脚
拼音：wèi xiáng fù zǐ chén平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:18:45
哇，这首诗读起来就像在看一部云朵的纪录片！开头两句“悠悠离洞壑，冉冉上天津”一下子把我拽进了画面——云从山洞里慢悠悠飘出来，晃晃悠悠升到天上，简直像开了0.5倍速的延时摄影。不过作者可不是单纯写景，后面马上开始整活了。
“捧日终为异，从龙自有因”这句让我愣了三秒，心想这云咋还和太阳、龙扯上关系了？查了查才反应过来，古人常把云和龙配CP，这里可能暗喻仕途际遇。接着画风突变，云突然变成劳模，又是“四海雨”又是“万山春”，敢情云还是自然界的送水工兼暖气片！不过写到“静与霞相近，闲将鹤最亲”，又瞬间佛系起来，云和晚霞贴贴，跟仙鹤唠嗑，这退休老干部般的闲适生活，看得我都想躺平了。
中间几联有点烧脑，“帝乡归莫问”像是欲言又止，“楚殿梦曾频”又像在玩历史梗。最绝的是“白向封中起，碧从诗里新”，颜色变化写得跟调色盘似的，画面感超强。后面“冷容横钓浦”那联简直能当壁纸，清冷的云横在水面，细丝般的云缕还绊住了月亮，这想象力我给满分！
全诗看下来，云就像个全能演员——时而化身打工人降雨送暖，时而变成文艺青年和仙鹤唠嗑，最后还整出五色祥云给皇宫打光。作者把云的形态、功能、象征意义玩出了花，虽然有些用典有点门槛，但整体就像在玩“找云彩彩蛋”的游戏，越琢磨越有意思。要说缺点嘛，可能就是文化梗太多，像“干吕在逡巡”这种词，估计当时人看了也要查字典。不过话说回来，这种含蓄的美感不正是古诗的魅力所在嘛！