“豆蔻花红十二春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄兵部任畹郎中》
昆玉已成廊庙器，涧松犹是薜萝身。
虽同橘柚依南土，终愧魁罡近北辰。
好向昌时荐遗逸，莫教千古吊灵均。
陈陶的简介
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。...[陈陶的诗词]
《寄兵部任畹郎中》陈陶 翻译、赏析和诗意
《寄兵部任畹郎中》是陈陶在唐代创作的一首诗，表达了诗人对自己生平的思考和对时光的感叹。
诗词的中文译文：
常思剑浦越清尘，豆蔻花红十二春。
常常回忆剑浦的生活，已经度过十二个春天。
昆玉已成廊庙器，涧松犹是薜萝身。
年岁已经长大，成为一座封建学府的器物，而涧松还是如同薜萝一般。
虽同橘柚依南土，终愧魁罡近北辰。
虽然我出自南方橘柚之地，但总是感到自愧不如北方的魁罡。
好向昌时荐遗逸，莫教千古吊灵均。
我渴望把自己的才华推荐给昌时，不要让我沦为千古哀悼的对象。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对自己生平的思考和对时光的感叹。诗人陈陶在这首诗中回忆起了自己年轻时在剑浦度过的时光，十二个春天已经过去了。他把自己的生命比喻为一座封建学府里的器物，而他自己还是如同薜萝一般普通。诗人虽然出自南方的寒柚之地，但是总是觉得自己远不如北方的魁罡。他渴望把自己的才华推荐给昌时，不愿沦为千古哀悼的对象。
整首诗情绪悲凉，充满了对光阴流逝的感慨。诗人通过对自己的思考和反思，展现了对人生的终极追求和自身的无奈。这首诗表达了诗人对于自己凡人境遇的无奈和对于人生命运不可掌控的思考。在才华横溢的人生岁月里，他希望自己的价值能够被世人所承认和传颂，而不愿沦为千古遗忘的存在。整首诗的结构简练，用字简约而富有画面感，诗意深远，给人以思索和反思的空间。
《寄兵部任畹郎中》陈陶 拼音读音参考
jì bīng bù rèn wǎn láng zhōng
寄兵部任畹郎中
cháng sī jiàn pǔ yuè qīng chén, dòu kòu huā hóng shí èr chūn.
常思剑浦越清尘，豆蔻花红十二春。
kūn yù yǐ chéng láng miào qì,
昆玉已成廊庙器，
jiàn sōng yóu shì bì luó shēn.
涧松犹是薜萝身。
suī tóng jú yòu yī nán tǔ, zhōng kuì kuí gāng jìn běi chén.
虽同橘柚依南土，终愧魁罡近北辰。
hǎo xiàng chāng shí jiàn yí yì, mò jiào qiān gǔ diào líng jūn.
好向昌时荐遗逸，莫教千古吊灵均。
“豆蔻花红十二春”平仄韵脚
拼音：dòu kòu huā hóng shí èr chūn平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:53:43
这首诗词，读起来有点像是那种“心里有千言万语，但就是说不出口”的感觉。你看，开头“常思剑浦越清尘”，剑浦、清尘，听起来就像是江湖侠客的回忆，带着一股子潇洒和怀念。接着“豆蔻花红十二春”，豆蔻年华，十二个春天，这时间跨度，有点像是那种“一晃眼，都过去这么久了”的感慨。
“昆玉已成廊庙器”，昆玉，廊庙器，这词儿一出来，就感觉是说某人已经功成名就，站在了高处。但“涧松犹是薜萝身”，涧松，薜萝，这又像是在说，虽然外表光鲜，内心却还是那个初心不改的自己。这种对比，有点像是那种“外表光鲜，内心沧桑”的复杂情感。
“虽同橘柚依南土”，橘柚，南土，这感觉像是在说，虽然身处繁华，但心里还是想着那个朴素的地方。“终愧魁罡近北辰”，魁罡，北辰，这词儿一出来，就感觉是说，虽然接近了权力中心，但心里还是有点不安，有点愧疚。这种情感，有点像是那种“高处不胜寒”的孤独感。
“好向昌时荐遗逸”，昌时，遗逸，这感觉像是在说，趁着好时候，推荐那些被遗忘的人才。“莫教千古吊灵均”，灵均，这词儿一出来，就感觉是说，不要让后人再为那些被遗忘的人才感到遗憾。这种情感，有点像是那种“希望后人不要再重蹈覆辙”的期盼。
总的来说，这首诗词，情感复杂，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨，还有对未来的期盼。读起来，有点像是那种“心里有千言万语，但就是说不出口”的感觉。我觉得，这种情感，很真实，很贴近生活，让人读起来，有种共鸣的感觉。