“龟莲增耀答无私”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲》
燕鼠孕灵褒上德，龟莲增耀答无私。
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。
陈陶的简介
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。...[陈陶的诗词]
《和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲》陈陶 翻译、赏析和诗意
和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲
燕鼠孕灵褒上德，龟莲增耀答无私。
伏波恩信动南夷，交趾喧传四瑞诗。
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。
诗意解析：
这首诗是陈陶写给南韦中丞的，南韦中丞可能是此地的官员。诗中提到了几个吉祥物：白燕、白鼠、六眸龟和嘉莲。这些物象象征着吉祥和美好的寓意。诗人认为这些吉祥物的出现预示着南方诸国的发展繁荣，也预示着南越地区将会有好消息传来。
诗赏析：
这首诗写的是吉祥物的象征意义，通过各种吉祥物的存在，预示着南方诸国将会有好运和繁荣。诗人写得十分贴切，用简洁的语言描绘出了各种吉祥物的形象，诗情雅致。诗人的用意是表达对南越地区的祝福和期望，同时也借此歌颂南韦中丞的美德和功绩。整首诗写得细腻又富有节奏感，给人以美好的感受。
《和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲》陈陶 拼音读音参考
hé róng nán wéi zhōng chéng tí ruì tíng bái yàn bái shǔ liù móu guī jiā lián
和容南韦中丞题瑞亭白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲
fú bō ēn xìn dòng nán yí, jiāo zhǐ xuān chuán sì ruì shī.
伏波恩信动南夷，交趾喧传四瑞诗。
yàn shǔ yùn líng bāo shàng dé,
燕鼠孕灵褒上德，
guī lián zēng yào dá wú sī.
龟莲增耀答无私。
huí xiáng xuě lǚ kuī yán chù, zhào yìng hóng cháo chū shuǐ shí.
回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
jǐn xiě liú chuán zài xuān jiàn, jiā xiáng cóng cǐ bǎi nián zhī.
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。
“龟莲增耀答无私”平仄韵脚
拼音：guī lián zēng yào dá wú sī平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:10:20
这首诗啊，一开头就让人眼前一亮。“伏波恩信动南夷”，伏波将军的恩信竟然能打动南方的少数民族，这得多大的威望啊！紧接着，“交趾喧传四瑞诗”，交趾那边都在传唱四瑞诗，这诗的影响力可见一斑。
“燕鼠孕灵褒上德”，燕子和老鼠都能孕育出灵性，这是在赞美上天的德行。“龟莲增耀答无私”，乌龟和莲花都增添了光彩，这是在回应无私的恩德。这两句诗，把自然界的生灵都赋予了灵性，让人感受到一种超脱世俗的纯净。
“回翔雪侣窥檐处”，雪中的鸟儿在屋檐下回旋飞翔，这画面多美啊！“照映红巢出水时”，红色的巢穴映照在水面上，这又是一幅多么温馨的画面。这两句诗，把自然的美景描绘得淋漓尽致，让人仿佛置身其中。
“尽写流传在轩槛”，所有的美好都被记录在轩槛上，这轩槛成了历史的见证。“嘉祥从此百年知”，这些美好的祥瑞从此被后人知晓，这诗的影响力真是深远。
我个人觉得，这首诗不仅仅是在赞美伏波将军的恩信，更是在表达一种对自然、对历史的敬畏和热爱。诗中的每一句，都充满了对美好事物的赞美和向往，让人读起来心里暖暖的。这首诗，值得细细品味，慢慢感受。