“映霞旅雁随疏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《塞下三首》
映霞旅雁随疏雨，向碛行人带夕阳。
边骑不来沙路失，国恩深后海城荒。
胡儿向化新成长，犹自千回问汉王。
贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。
旗分雪草偷边马，箭入寒云落塞禽。
陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。
月冷榆关过雁行，将军寒笛老思乡。
贰师骨恨千夫壮，李广魂飞一剑长。
戍角就沙催落日，阴云分碛护飞霜。
谁知汉武轻中国，闲夺天山草木荒。
沈彬的简介
[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文，（五代诗话作子美。此从唐才子传）筠州高安人。生卒年均不详，约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世，年约九十岁左右。少孤，苦学。应举不策。乾符中，（公元八七七年左右）南游湖、湘，隐云阳山数年。又游岭表，约二十年，始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵，旁罗俊逸儒宿。彬应辟，知升欲取杨氏，因献画山水诗云：“须知笔力安排定，不怕山河整顿难”。升大喜，授秘书郎。保大中，以吏部侍郎致仕。归，徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见，赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷，《唐才子传》传于世。...[沈彬的诗词]
《塞下三首》沈彬 翻译、赏析和诗意
塞叶声悲秋想霜，寒山数点下牛羊。映霞旅雁随疏雨，
向沙漠行人带夕阳。
边骑不来沙路失，国家大恩后海城荒。
胡儿向化新成长，就像从千回问汉王。
公主和亲肃杀之气下沉，燕山闲打猎鼓鼙声音。
旗分积雪草偷盗马匹，
箭进入冷云落塞禽。
陇月全部拉乡思动，战衣服谁寄泪痕深。
金钗谩作封侯另外，劈破佳人万心。
月冷榆关过雁行，将军寒笛老思乡。
贰师骨恨千人强壮，
李广魂飞一把剑长。
戍角到沙催落天，阴云分沙漠保护飞霜。
谁知道汉武帝轻视中国，熟悉夺天山草木荒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《塞下三首》沈彬 拼音读音参考
sāi xià sān shǒu
塞下三首
sāi yè shēng bēi qiū yù shuāng, hán shān shǔ diǎn xià niú yáng.
塞叶声悲秋欲霜，寒山数点下牛羊。
yìng xiá lǚ yàn suí shū yǔ,
映霞旅雁随疏雨，
xiàng qì xíng rén dài xī yáng.
向碛行人带夕阳。
biān qí bù lái shā lù shī, guó ēn shēn hòu hǎi chéng huāng.
边骑不来沙路失，国恩深后海城荒。
hú ér xiàng huà xīn chéng zhǎng, yóu zì qiān huí wèn hàn wáng.
胡儿向化新成长，犹自千回问汉王。
guì zhǔ hé qīn shā qì chén, yān shān xián liè gǔ pí yīn.
贵主和亲杀气沉，燕山闲猎鼓鼙音。
qí fēn xuě cǎo tōu biān mǎ,
旗分雪草偷边马，
jiàn rù hán yún luò sāi qín.
箭入寒云落塞禽。
lǒng yuè jǐn qiān xiāng sī dòng, zhàn yī shuí jì lèi hén shēn.
陇月尽牵乡思动，战衣谁寄泪痕深。
jīn chāi mán zuò fēng hóu bié, pī pò jiā rén wàn lǐ xīn.
金钗谩作封侯别，劈破佳人万里心。
yuè lěng yú guān guò yàn háng, jiāng jūn hán dí lǎo sī xiāng.
月冷榆关过雁行，将军寒笛老思乡。
èr shī gǔ hèn qiān fū zhuàng,
贰师骨恨千夫壮，
lǐ guǎng hún fēi yī jiàn zhǎng.
李广魂飞一剑长。
shù jiǎo jiù shā cuī luò rì, yīn yún fēn qì hù fēi shuāng.
戍角就沙催落日，阴云分碛护飞霜。
shéi zhī hàn wǔ qīng zhōng guó, xián duó tiān shān cǎo mù huāng.
谁知汉武轻中国，闲夺天山草木荒。
“映霞旅雁随疏雨”平仄韵脚
拼音：yìng xiá lǚ yàn suí shū yǔ平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:14:12
这组诗读起来，像是一幅边塞秋景图，带着浓浓的苍凉和无奈。你看，塞外的叶子在秋风中悲鸣，牛羊缓缓下山，旅雁在霞光中飞过，行人背着夕阳走向沙漠。画面感很强，但背后藏着的是边塞的孤寂和荒凉。边骑不再来，沙路被掩埋，国恩虽深，海城却已荒废。胡儿虽向化，却还在问汉王，这种复杂的情感，让人心里五味杂陈。
和亲的主题也很有意思。贵主和亲，杀气消散，燕山上的鼓声却还在回荡。旗分雪草，箭入寒云，战争的痕迹无处不在。陇月牵动乡思，战衣上泪痕深深，金钗虽美，却劈开了佳人的心。这种对比，让人感受到和平与战争、个人与国家之间的巨大冲突。和亲或许带来了短暂的安宁，但代价却是无数人的心碎。
最后一部分，将军的寒笛声在月冷榆关回荡，贰师和李广的故事让人唏嘘。戍角催落日，阴云护飞霜，边塞的艰苦生活跃然纸上。汉武帝轻中国，闲夺天山草木荒，这句简直是点睛之笔。边塞的荒凉，不仅是自然的，更是人为的。汉武的野心，让这片土地更加荒芜。
这组诗，写的是边塞，但说的却是人心。边塞的荒凉，和亲的无奈，战争的残酷，都在字里行间流露出来。读完之后，心里沉甸甸的。边塞的故事，从来不只是战场上的刀光剑影，更是无数人的血泪和挣扎。汉武帝的野心，或许成就了他的霸业，但边塞的荒凉，却是无数人用生命和眼泪换来的。这种历史的沉重感，让人久久不能释怀。