“亭寒果落新”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠廖凝（时凝居南岳）》
姓名高雅道，寰海许何人。
岳气秋来早，亭寒果落新。
几回吟石畔，孤鹤自相亲。
《赠廖凝（时凝居南岳）》韦鼎 翻译、赏析和诗意
赠廖凝（时凝居南岳）
君与白云邻，生涯久忍贫。
姓名高雅道，寰海许何人。
岳气秋来早，亭寒果落新。
几回吟石畔，孤鹤自相亲。
译文：
赠送给廖凝（时凝居住在南岳）
你与白云为邻，一生忍受贫穷已久。
你的名字高雅纯洁，引得天地万物瞩目。
南岳的秋天气息早已来临，亭寒果实刚刚落下。
你曾几次在石畔吟唱，孤鹤也自然地和你相亲相近。
诗意和赏析：
这首诗是唐代韦鼎写给廖凝的赠诗，赞美了廖凝高尚的道德品质和清高的人格风范。
首先，诗中提到廖凝与白云为邻，这是一种隐逸的生活状态。虽然廖凝的生活一直很贫苦，但他忍耐已久。这表达了诗人对廖凝坚韧不拔、不畏艰辛的赞赏。廖凝的名字高雅道义，使得他在世界的每个角落都备受尊重。
其次，诗中描绘了南岳秋天的景象。岳山是道教的圣地，所以将廖凝与白云邻接在一起，表达了廖凝与道义的结合。秋天的岳气早已来到，亭子已经寒冷，果实正在落下。这些景象象征着事物的转变和万物的生灭。廖凝在寒冷的亭子旁吟唱，和孤鹤相互陪伴，更加凸显了廖凝超脱尘世的境界。
总的来说，这首诗赞美了廖凝高洁的品质和超脱尘俗的人生态度。诗人通过描述廖凝与自然的亲近和与孤鹤的相亲相近，表达了他对廖凝的赞赏和敬佩。这首诗既有对廖凝的赞美，也融入了对自然和人生哲理的思考。
《赠廖凝（时凝居南岳）》韦鼎 拼音读音参考
zèng liào níng shí níng jū nán yuè
赠廖凝（时凝居南岳）
jūn yǔ bái yún lín, shēng yá jiǔ rěn pín.
君与白云邻，生涯久忍贫。
xìng míng gāo yǎ dào, huán hǎi xǔ hé rén.
姓名高雅道，寰海许何人。
yuè qì qiū lái zǎo, tíng hán guǒ luò xīn.
岳气秋来早，亭寒果落新。
jǐ huí yín shí pàn, gū hè zì xiāng qīn.
几回吟石畔，孤鹤自相亲。
“亭寒果落新”平仄韵脚
拼音：tíng hán guǒ luò xīn平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:06:48
这首诗读起来，感觉就像是在和一个隐居山林的老朋友聊天，挺有味道的。开头一句“君与白云邻”，一下子就把人拉进了一个远离尘嚣的世界。白云嘛，总是给人一种高远、纯净的感觉，和它做邻居，这生活得多自在啊！不过，接下来一句“生涯久忍贫”又让人有点心疼，看来这位朋友日子过得并不富裕，但人家似乎也不在乎，活得挺潇洒。
“姓名高雅道，寰海许何人”，这句有点像是在夸自己，或者说是在表达一种超脱世俗的态度。名字高雅，追求的是道，这世上又有几个人能理解呢？挺傲娇的，但又不让人反感，反而觉得有点可爱。毕竟，能在这种清贫的环境里坚持自己的追求，确实不容易。
“岳气秋来早，亭寒果落新”，这两句写景写得特别细腻。山里的秋天来得早，凉意逼人，亭子边上的果子也落了，但“新”字又让人感觉这种变化是自然的，甚至有点美好的。生活虽然清苦，但大自然的馈赠总是让人感到一丝慰藉。
最后两句“几回吟石畔，孤鹤自相亲”，简直是点睛之笔。一个人在山石边吟诗，孤鹤作伴，这画面多有意境啊！孤鹤在中国文化里本来就是高洁的象征，和它相亲，说明这位朋友已经和自然融为一体了，完全不在意世俗的眼光。
总的来说，这首诗给我的感觉就是：生活可以很简单，但精神世界一定要丰富。哪怕日子过得清贫，只要心中有追求，身边有自然，那也是一种幸福。这种生活态度，挺让人羡慕的。不过，真让我去过这种日子，我可能还真受不了，毕竟我还是个俗人，离不开现代社会的便利。但偶尔读读这样的诗，想象一下那种生活，也挺好的。