“朽松经烧石池枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《游宋兴寺东岩》
寒日萧条何物在，朽松经烧石池枯。
《游宋兴寺东岩》李建勋 翻译、赏析和诗意
《游宋兴寺东岩》
李建勋
几年不到东岩下，
旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在，
朽松经烧石池枯。
译文：
我已经几年没有来到东岩了，
过去的住处僧侣已经离去，房屋也荒废了。
寒日萧条，哪里还有什么存在，
朽烂的松树经过火烧，石池已经枯干。
诗意：
这首诗描绘了唐代诗人李建勋游历东岩的场景。诗人在东岩停留的时间已经有些年头了，发现过去的住处早已无人居住，变得破败荒废。环境也变得萧条，阳光照射下，一切都显得凄凉。甚至连朽烂的松树也经历过火烧，石池也干涸了。通过描写这个景象，表达了岁月流转、一切都在变迁的主题。
赏析：
这首诗通过对景物的描绘，展示了东岩的凄凉和荒废。诗人通过朽烂的松树和干涸的石池来象征人事已非，一切都已经过去。诗中的凄凉氛围和荒废景象与诗人的内心感受相呼应，营造了一种寂寥、萧条的氛围。这首诗体现了唐代诗人常常表现的对流转岁月和世事变迁的关注和思考。
《游宋兴寺东岩》李建勋 拼音读音参考
yóu sòng xìng sì dōng yán
游宋兴寺东岩
jǐ nián bú dào dōng yán xià, jiù zhù sēng wáng wū yì wú.
几年不到东岩下，旧住僧亡屋亦无。
hán rì xiāo tiáo hé wù zài, xiǔ sōng jīng shāo shí chí kū.
寒日萧条何物在，朽松经烧石池枯。
“朽松经烧石池枯”平仄韵脚
拼音：xiǔ sōng jīng shāo shí chí kū平仄：仄平平平平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 23:03:04
这首诗，乍一看，有点凄凉啊。作者回到一个曾经熟悉的地方，发现一切都变了。东岩下，以前住过的僧人已经不在了，连房子也没了。这感觉，就像你回到小时候住过的老房子，发现早已物是人非，心里空落落的。
接着，作者描述了一幅萧条的景象：寒冷的冬天，周围一片荒凉，只剩下一些烧焦的朽松和干涸的石池。这画面，简直让人心里发凉。朽松和石池，就像是时间的见证者，默默地诉说着过去的故事。烧焦的松树，可能是经历了火灾，也可能是岁月的侵蚀，反正就是那种“曾经繁华，如今破败”的感觉。
我觉得，这首诗不仅仅是在写景，更像是在表达一种对时间流逝的无奈。人走了，房子没了，连自然景观也变得破败不堪。这种变化，让人感到无力，甚至有点伤感。我们每个人都会经历这样的时刻，回到曾经熟悉的地方，却发现一切都变了，那种失落感，真的很难用语言形容。
读完这首诗，我有点感慨。时间真的是一把无情的刀，它带走了很多东西，留下的只有回忆。我们无法阻止时间的流逝，但我们可以珍惜当下，珍惜眼前的人和事。不然，等到一切都变了，再后悔就来不及了。