“洛邑通驰道”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题寿安王主簿池馆》
馆将花雨映，潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡。
愿言随狎鸟，从此濯吾缨。
苏颋的简介
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。...[苏颋的诗词]《题寿安王主簿池馆》苏颋 翻译、赏析和诗意
《题寿安王主簿池馆》是唐代苏颋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的池馆景色，诗意宜人，给人以惬意和舒缓的感觉。
中文译文：
洛邑通驰道，
韩郊在属城。
馆将花雨映，
潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘，
宾游马佩衡。
愿言随狎鸟，
从此濯吾缨。
诗意：
本诗通过描绘洛邑通往属城的驰道上的寿安王主簿的池馆景色，展示了这个地方宜人的风景。诗中以花雨映照馆将，潭水清澈，竹林发出悦耳的声音等细节，营造出一种和谐宜人的氛围。表达了诗人对这个池馆的喜爱之情。
赏析：
这首诗词通过描绘池馆的景色，营造了一种和谐宜人的氛围。诗中的"洛邑"指的是当时唐朝的首都长安，而"属城"则是指洛阳附近的地方。诗中描述了"花雨映"、"潭与竹声清"等美景，展示了这个池馆的美丽和宜人之处。同时，诗中以"贤俊鸾栖棘"、"宾游马佩衡"等描写，显露了这个池馆主人的高贵和雅致。最后两句"愿言随狎鸟，从此濯吾缨"表达了诗人对这个美景的喜爱之情，并以愿望的方式表示自己对这样美好景色的向往。
整首诗用字简洁明了，句式平稳流畅。诗人通过细腻的描写展现了这个池馆的美景，给人以宁静和舒适的感受。通过诗人的表达，使读者仿佛置身于池馆之中，感受到一种恬静的氛围。这首诗词将美景与诗人的情感相结合，使其具有一定的艺术性和意境。
《题寿安王主簿池馆》苏颋 拼音读音参考
tí shòu ān wáng zhǔ bù chí guǎn
题寿安王主簿池馆
luò yì tōng chí dào, hán jiāo zài shǔ chéng.
洛邑通驰道，韩郊在属城。
guǎn jiāng huā yǔ yìng, tán yǔ zhú shēng qīng.
馆将花雨映，潭与竹声清。
xián jùn luán qī jí, bīn yóu mǎ pèi héng.
贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡。
yuàn yán suí xiá niǎo, cóng cǐ zhuó wú yīng.
愿言随狎鸟，从此濯吾缨。
“洛邑通驰道”平仄韵脚
拼音：luò yì tōng chí dào平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:52:37
哎，这首诗读起来像是一幅古风满满的山水画，但仔细咂摸又有点复杂情绪暗涌。开头两句"洛邑通驰道，韩郊在属城"直接把场景拉回古代王城，驰道这种帝王专用道和边陲属城的对比，让人瞬间脑补出权力中心与边疆的张力——就像现在北上广和十八线小城的差距那么真实。
中间四句的意境切换特别有意思。前脚还在说亭馆被花雨笼罩、竹影摇曳的清潭，画面清新得能当手机壁纸；后脚就蹦出"鸾栖棘"这种神转折。鸾凤本该栖梧桐，现在却困在荆棘丛里，这不就是当代打工人的真实写照么？配上宾客们骑着装饰华丽的马匹，简直像在开古代版精英论坛，这种自然野趣与世俗荣华的碰撞，看得我直拍大腿：好家伙，原来唐朝诗人也懂凡尔赛！
最后两句"愿言随狎鸟，从此濯吾缨"突然来个急刹车，说想跟着水鸟玩耍、在清流里洗帽带，这转折比偶像剧女主突然出家还生猛。仔细想想，这不就是每个社畜深夜刷露营视频时的心理活动吗？嘴上说着要躺平归隐，身体却很诚实地继续加班。诗人用洗缨的典故既保留了文人雅趣，又把这种矛盾心态包装得特有格调，这种"既要又要"的小心思，简直跨越千年还能让人会心一笑。
（托腮）说真的，这首诗就像加了滤镜的vlog，表面是岁月静好的文旅宣传片，仔细看文案里全是职场生存指南。要我说，作者八成是个在体制内挣扎的文青，白天写公文夸政绩，晚上偷偷在朋友圈发这种emo文学。这种古今相通的人性挣扎，倒比那些刻意堆砌辞藻的诗有意思多了。