“飒飒吹干旅舍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《句》
(《冬风》,见《吟窗杂录》)
《句》高辇 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文如下:
飘飘着洁白的遥天雪,飒飒地吹干旅舍的烟。
这首诗词抒发了作者对冬天风雪的感叹和体验。描绘了飘飘洁白的遥远天空中下落的雪花,并且用"飒飒"这个词形容冬风吹走了旅舍里的烟雾。整首诗词给人以清新、寒冷的感觉。
作者以几个简练的词语,虽然描绘了冬天的景象,但也透露出一种淡然的情怀。通过用意象和修辞手法来表现大自然的美好,传达出对冬天的喜爱之情,整个诗词意境与情感均达到了和谐的统一。
《句》高辇 拼音读音参考
jù
句
piāo piāo sòng xià yáo tiān xuě, sà sà chuī gān lǚ shè yān.
飘飘送下遥天雪,飒飒吹干旅舍烟。
dōng fēng,
(《冬风》,
jiàn yín chuāng zá lù
见《吟窗杂录》)
“飒飒吹干旅舍烟”平仄韵脚
拼音:sà sà chuī gān lǚ shè yān平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-30 06:13:20
读到这句诗,我脑海里立马浮现出一幅画面:寒风呼啸,雪花飘落,远处的天空被一片白茫茫笼罩。这种感觉,怎么说呢,既有点冷,又有点孤独。诗人用“飘飘送下遥天雪”来形容雪花的轻盈和遥远,仿佛雪是从天边慢慢飘下来的,带着一种悠远的意境。而“飒飒吹干旅舍烟”则把风的凛冽和旅舍的孤寂感刻画得淋漓尽致。风一吹,烟散了,旅舍显得更加冷清,这种氛围,让人不禁想到那些在寒冬中漂泊的旅人,他们的心情该是多么复杂啊。
我觉得这句诗最打动人的地方,就是它把自然景象和人的情感结合得特别好。雪和风,本来是很普通的东西,但在诗人的笔下,它们却成了表达情感的工具。雪是冷的,风是刺骨的,但它们背后隐藏的,是旅人内心的孤独和无助。这种借景抒情的手法,真的很有感染力。
说实话,读到这句诗,我有点被带入那个场景了。仿佛自己就站在那个旅舍门口,看着雪花飘落,听着风声呼啸。那种感觉,既有点凄凉,又有点诗意。诗人用简单的语言,却营造出了一种深刻的意境,让人回味无穷。这大概就是诗歌的魅力吧,短短几个字,却能让人产生无限的联想。
我挺喜欢这种风格的,没有太多华丽的辞藻,但却能让人感受到一种深沉的情感。诗人通过描写自然景象,表达了对人生的思考,对命运的感慨。这种含蓄的表达方式,反而让人觉得更加真实,更加贴近生活。或许,真正的诗意,就藏在这些看似平凡的场景里吧。