“和雨落穀穀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《花落》卢士衡 翻译、赏析和诗意
花落
朝代:唐代
作者:卢士衡
迎风啸未已,和雨落谷谷。
千枝与万枝,不如一竿竹。
中文译文:
迎风高呼声未停,和雨不停地落下。
千万朵花与竹,都不及一根竿子。
诗意和赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达出了诗人对花与竹的看法。诗人以自然景物为比喻,表达了自己对品格的要求。这首诗通过对花和竹的对比,表达了一种审美观点,即相对于千万花朵的繁复和普遍,一根竹子的单一和独特更有价值。这里的花与竹也可以被理解为人与人的比较,强调了个体的独特性和个性的重要性。整首诗节奏明快,用词简练,通过对自然景物的描绘,表达出作者深思熟虑的心境。它不仅表达了作者对美的追求,而且表达了一种对个性的强调和对个体的独立性和价值的肯定。
《花落》卢士衡 拼音读音参考
huā luò
花落
yíng fēng xiào wèi yǐ, hé yǔ luò gǔ gǔ. qiān zhī yǔ wàn zhī, bù rú yī gān zhú.
迎风啸未已,和雨落穀穀.千枝与万枝,不如一竿竹。
“和雨落穀穀”平仄韵脚
拼音:hé yǔ luò gǔ gǔ平仄:平仄仄仄仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-09-29 21:15:29
这首诗啊,读起来有种特别的味道。开头那句“迎风啸未已”,一下子就把人拉进了一个风雨交加的场景。你能想象那种感觉吗?风在耳边呼啸,雨点噼里啪啦地打下来,整个世界都变得模糊不清。这种氛围,真是让人心里一紧。
接着,“和雨落穀穀”,这个“穀穀”用得挺有意思。它不光是形容雨声,还带着一种节奏感,仿佛雨点落在叶子上,发出那种清脆的、有规律的声音。这种细节描写,让整个画面更生动了。
然后,“千枝与万枝”,这句话有点意思。你看,作者提到“千枝万枝”,这明显是在说树木繁茂,枝叶众多。但接下来一句,“不如一竿竹”,突然来了个转折。那么多枝枝叶叶,居然比不上一根竹子?这让人有点摸不着头脑,但又觉得挺有道理。
竹子这东西,确实挺特别的。它不像其他树木那样枝繁叶茂,但它有自己独特的气质。它坚韧、挺拔,风雨中依然屹立不倒。可能作者就是看中了竹子的这种品格,所以才觉得“千枝万枝”都不如它吧。
我觉得这首诗啊,表面是在写风雨中的竹子,实际上是在表达一种人生态度。生活中,我们可能会遇到各种各样的困难和挑战,就像那千枝万枝的树木,看似繁茂,实则脆弱。而竹子,虽然简单,但它的坚韧和独立,却是我们值得学习的。
这首诗让我想到,有时候,简单的东西反而更有力量。我们不需要追求太多,只要像竹子一样,保持自己的本心,就能在风雨中屹立不倒。这大概就是作者想传达的意思吧。