“杨柳青青宛地垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思》
杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。
苏颋的简介
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。...[苏颋的诗词]《长相思》苏颋 翻译、赏析和诗意
《长相思》是苏颋所作的一首唐诗。该诗以长相思之情为主题，展现了作者对远方恋人的思念之情。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者对远方的恋人的思念之情。首句“君不见天津桥下东流水，南望龙门北朝市。”以景物的描绘开篇，勾勒出天津桥下流淌的水流以及北朝市的景象。接下来，“杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。”这两句描绘了春天的景色，表现了自然界的繁华盛景。最后，“花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。”通过描绘自然景色，表达了作者对远方恋人的思念之情。整首诗以景物描绘，以感情表达，构成了充满哀思的诗意。
中文译文：
君是否看到了，天津桥下的东流水，向南看去，龙门北朝市。
杨柳绿绿地垂吊，桃花红粉李花参差。
花朵参差，柳枝接近相交，此时思念你，我的心灰暗。
诗意：
这首诗以描绘自然景物为主题，通过描述景色来表达对远方恋人的思念之情。作者通过描绘天津桥下的水流、北朝市的景象以及春天的繁花盛景，来展现出自然的美丽和充盈。然后，在最后两句中，作者将这美丽的景象与自己内心的失落情绪相联系。整首诗情感真挚、略带伤感，诗人以景物表达自己内心的悲伤和思念。
赏析：
《长相思》以充满悲愁情怀的作者的视角，通过描绘自然景物，表达了对远方恋人的思念之情。首句具有画面感，以描绘江水向东流淌、望向北方的市镇景象开头，为整首诗奠定了基调。接下来的两句以形容杨柳的垂拟人化，展示了春天的盛景。最后两句深刻表达了作者思念恋人的心情，将自然景色与内心情感相结合。整首诗情感真挚，描绘了青春与思念的交织，展示了作者内心的失落和痛苦，令人深思。
《长相思》苏颋 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī
长相思
jūn bú jiàn tiān jīn qiáo xià dōng liú shuǐ, nán wàng lóng mén běi cháo shì.
君不见天津桥下东流水，南望龙门北朝市。
yáng liǔ qīng qīng wǎn dì chuí, táo hóng lǐ bái huā cēn cī.
杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
huā cēn cī, liǔ kān jié,
花参差，柳堪结，
cǐ shí yì jūn xīn duàn jué.
此时忆君心断绝。
“杨柳青青宛地垂”平仄韵脚
拼音：yáng liǔ qīng qīng wǎn dì chuí平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:13:53
哎，你看这开头，"君不见天津桥下东流水"，一上来就扑面而来的沧桑感。等等，这不像李白的狂放，倒像站在历史长河边上的老者在叹气。天津桥的流水东去不回头，南望龙门北看市井，空间感瞬间把读者拽进了千年洛阳城的繁华与寂寥里。
杨柳低垂、桃李争艳，这画面美得让人走神。可作者偏要在这春色里突然甩出一句"此时忆君心断绝"，哎呦这转折，像不像咱们刷短视频时突然被戳中泪点的感觉？那些摇曳的花枝柳条，突然就成了扎在心口的刺。
仔细咂摸"花参差，柳堪结"的叠用，简直能听见诗人掰断柳枝的脆响。这里头藏着个现代人都懂的真理：越是热闹的风景，越容易勾起心底的孤独。就像过年时满街红灯笼，反而衬得异乡人更想家。
不过我倒觉得，这诗最妙的是没说透的留白。天津桥下东流水到底带走了什么？是逝去的盛世，还是错过的缘分？每个人都能往里填自己的故事，这种"开放式结局"，古人玩得比现在某些编剧高明多了。