“华亭失侣鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赋得华亭鹤》
三山凌苦雾，千里激悲风。
心危白露下，声断彩弦中。
何言斯物变，翻覆似辽东。
孔德绍的简介
孔德绍，会稽人，大约生活于隋末唐初时期。孔子三十四代孙。有清才。事窦建德，初为景城丞，后为内史侍郎，典书檄。建德败，太宗诛之。诗十二首。...[孔德绍的诗词]《赋得华亭鹤》孔德绍 翻译、赏析和诗意
《赋得华亭鹤》是唐代孔德绍创作的一首诗词，描述了华亭上的孤鹤离去后的凄凉景象。
华亭是指位于江苏苏州的华亭镇，这里曾经有一对鹤在华亭上空游弋。然而，其中一只鹤离去后，另一只鹤却一直守在华亭等待伴侣的归来，但很多年过去了，它的伴侣却再也没有回来。无奈之下，它只能飞上天空，一直在华亭上空徘徊。
诗词中使用了很多象征手法，表现了鹤的孤独和华亭的凄凉。首先，描述了华亭上空的三座山峰，象征着孤鹤孤零零地矗立在苦雾中。其次，描绘了千里悲风，表现了鹤的孤独和寂寞。接着，通过心危白露下和声断彩弦中的描写，表现出孤鹤的忧伤和无奈。最后，以辽东翻覆为结尾，形容了孤鹤的离去给华亭带来的沉重打击，也暗示了鹤的离去给作者带来的悲痛。
整首诗情感激烈，描绘了华亭上孤鹤离去后的凄凉景象，表达了孔德绍对离别和孤独的深深感受。诗词通过象征手法的运用，将孔德绍自身的情感与自然环境相结合，增强了诗词的表现力和感染力。读者在阅读时可以感受到孤鹤的孤独和作者对别离的忧伤，引发共鸣。
《赋得华亭鹤》孔德绍 拼音读音参考
fù dé huá tíng hè
赋得华亭鹤
huá tíng shī lǚ hè, chéng xuān chǒng suì zhōng.
华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。
sān shān líng kǔ wù, qiān lǐ jī bēi fēng.
三山凌苦雾，千里激悲风。
xīn wēi bái lù xià, shēng duàn cǎi xián zhōng.
心危白露下，声断彩弦中。
hé yán sī wù biàn, fān fù shì liáo dōng.
何言斯物变，翻覆似辽东。
“华亭失侣鹤”平仄韵脚
拼音：huá tíng shī lǚ hè平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:12:23
这首诗读起来，真的有种说不出的悲凉感。开篇“华亭失侣鹤，乘轩宠遂终”，一下子就把人拉进了一种失去伴侣、荣华不再的氛围。华亭，那可是个高雅的地方，鹤也是象征高洁的动物，可偏偏“失侣”，这鹤的孤独感扑面而来。再加上“乘轩宠遂终”，曾经的宠爱和荣耀，说没就没了，这落差，谁能受得了？
接下来的“三山凌苦雾，千里激悲风”，画面感太强了。三山被苦雾笼罩，千里之外悲风呼啸，这哪里是写景，分明是在写心情啊！那种压抑、那种无处释放的悲伤，简直让人喘不过气来。再往下，“心危白露下，声断彩弦中”，心里惴惴不安，像白露一样脆弱，声音在彩弦中断裂，这得多绝望才能写出这样的句子？
最后两句“何言斯物变，翻覆似辽东”，看似在感叹事物的变化无常，实则是在表达对命运的无奈。辽东，那可是个遥远的地方，翻覆似辽东，意味着变化之大、之快，完全超出了人的掌控。这种无力感，简直让人心碎。
读完这首诗，我就在想，作者到底经历了什么，才能写出如此深沉的悲伤？或许，这就是人生的无常吧。我们每个人都可能在某个时刻，突然失去重要的东西，突然被命运狠狠打击。面对这种时刻，我们能做的，或许只有接受，然后继续前行。这诗，真是让人感慨万千。