“两京作斤卖”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感巫州荠菜》
夷夏虽有殊，气味都不改。
《感巫州荠菜》高力士 翻译、赏析和诗意
《感巫州荠菜》是一首唐代的诗词，作者是高力士。该诗描述了唐朝时的巫州荠菜的状况。
中文译文：
斤斤荠菜负沽市，
人人列戟济深溪。
依依不改殊气味，
夸夸尽忘大和卑。
诗意和赏析：
这首诗以荠菜为象征，反映了当时唐朝两京和巫州的状况。荠菜是一种常见的蔬菜，该诗用荠菜来比喻两京的繁华和巫州的荒芜。
诗中描述了两京的繁忙景象，荠菜被千斤万斤地卖出去，象征了两京人来往频繁、经济繁荣。而巫州的荠菜却无人采摘，形容了巫州的贫困和荒芜。
诗人通过对比两地荠菜的状况，暗示了时代的差异和社会阶层的差异。虽然两地的人民有所不同，但他们所面临的社会环境对他们的气味都没有改变，意味着无论贫富，都是身处同一时代的人。
整体上，这首诗以简洁明了的语言，通过对荠菜的描写，传达了对社会现象的思考和感慨，展示了唐朝时期社会的不平等和差异。
《感巫州荠菜》高力士 拼音读音参考
gǎn wū zhōu jì cài
感巫州荠菜
liǎng jīng zuò jīn mài, wǔ xī wú rén cǎi.
两京作斤卖，五溪无人采。
yí xià suī yǒu shū, qì wèi dōu bù gǎi.
夷夏虽有殊，气味都不改。
“两京作斤卖”平仄韵脚
拼音：liǎng jīng zuò jīn mài平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:09:40
哎，这首诗乍一看挺有意思的，像在讲某种植物的生存状态？开头那两句“两京作斤卖，五溪无人采”就让我有点懵——两京应该是唐朝的长安洛阳吧？怎么又和五溪（湘西少数民族地区）扯上关系了？这时候突然想到，哦！这怕不是在说茶叶？
仔细想想，唐朝茶叶贸易确实发达，大城市里茶叶按斤买卖，但在产茶的偏远山区反而没人采摘？这画面有点黑色幽默啊。接着后两句“夷夏虽有殊，气味都不改”突然拔高立意，好像在说：不管是中原汉族还是边地少数民族，茶叶的香气始终如一。这个转折让我眼前一亮，原来作者在玩跨文化认同的隐喻。
不过越想越觉得有意思的是，诗人可能把自己活成了诗里的茶叶。就像现在北漂的年轻人，在老家可能被说“不务正业”，到了大城市反而被追捧。这种身份错位的体验，放在今天也完全成立啊！突然觉得这诗就像个时空胶囊，千年前的问题到现在都没变——我们何尝不是在不同价值观的夹缝里寻找自己的“气味”呢？
要说缺点嘛，可能就是太含蓄了，得绕好几个弯才能get到深意。不过这种留白反而让诗更有嚼劲，像喝老茶似的，越品越有回甘。总的来说，这首诗用日常事物暗喻文化认同，既有烟火气又藏着大智慧，这种举重若轻的手法，真挺让人服气的。